Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Lumineers – BIG SHOT İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

All the things you said to me
– Bana söylediğin her şey
The manifest and destiny
– Manifest ve kader
Well, all of this could go away right now
– Bütün bunlar şu anda ortadan kalkabilir.

And everyone was in the band
– Ve herkes gruptaydı.
And I was on another planet
– Ve başka bir gezegendeydim.
And then you, were all alone
– Ve sonra sen, yapayalnızdın

And you wanna be a big shot
– Ve sen büyük bir adam olmak istiyorsun
You wanna be the big man
– İster büyük adam ol
You wanna hold a big gun
– Büyük bir silah tutmak istiyorsun.
You gotta have a quick hand
– Hızlı bir el olmalı
You wanna be the big shot now
– Şimdi önemli olan sen olmak istiyorsun.
The chosen one your mother loved the most
– Annenin en çok sevdiği seçilmiş kişi.
After all
– Sonunda

Early morning, still in bed
– Sabahın erken saatlerinde, hala yatakta
You hate yourself for what you said
– Söylediklerinden dolayı kendinden nefret ediyorsun.
But you could never admit you were wrong
– Ama yanıldığını asla kabul edemezdin.

And every song was out of key
– Ve her şarkı anahtarın dışındaydı
And I was in the in-between
– Ve aralardaydım.
And then you, still all alone
– Ve sonra sen, hala yapayalnızsın

And you wanna be a big shot
– Ve sen büyük bir adam olmak istiyorsun
You wanna be the big man
– İster büyük adam ol
You wanna place a big bet
– Büyük bir bahis oynamak istiyorsun.
You better have a big hand
– Daha büyük bir el var
You wanna be the big shot
– İster büyük bir yıldız olacaksın
You wanna be the only son we love
– Sevdiğimiz tek oğul olmak istiyorsun.
After all
– Sonunda


And you wanna be a big shot
– Ve sen büyük bir adam olmak istiyorsun
You wanna be the big man
– İster büyük adam ol
You wanna hold a big gun (Big gun)
– Büyük bir silah tutmak istiyorsun (Büyük silah)
You better have a quick hand (Quick hand)
– Daha iyi (Hızlı eli çabuk bir el var
You wanna be the big shot (The big shot)
– Büyük atış olmak istiyorsun (büyük atış)
You wanna be the big man (Big man)
– Büyük adam olmak istiyorsun (Büyük adam)
You wanna place a big bet (Big bet)
– Büyük bir bahis yapmak istiyorsun (Büyük bahis)
You better have a sick hand (Sick hand)
– Hasta bir elin olsa iyi olur.

You wanna be the big shot now
– Şimdi önemli olan sen olmak istiyorsun.
Big shot now
– Şimdi büyük atış
After all
– Sonunda