– – Benim hayatım müzik. ve gayet güzel yapıyorum
Gotta, gotta be down, because I want it all
– Aşağı inmeliyim, çünkü hepsini istiyorum.
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Her şey bir öpücükle başladı, nasıl oldu da böyle oldu?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Sadece bir öpücüktü, sadece bir öpücüktü
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Şimdi uykuya dalıyorum ve o bir taksi çağırıyor
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– O bir sigara içerken ve o bir sürükle alıyor
Now they’re going to bed and my stomach is sick
– Şimdi yatağa gidiyorlar ve midem hasta
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Ve hepsi kafamda, ama ona dokunuyor.
Chest now, he takes off her
– Göğüs şimdi, onu çıkarıyor
Dress now, let me go
– Şimdi giyin, bırak gideyim.
And I just can’t look, it’s killing me
– Ve sadece bakamıyorum, bu beni öldürüyor
They’re taking control
– Kontrol götürüyorlar
Jealousy, turning saints into the sea
– Kıskançlık, azizleri denize dönüştürmek
Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
– Hasta ninniler arasında yüzmek, mazeretlerinizi boğmak
But it’s just the price I pay, destiny is calling me
– Ama bu sadece ödediğim bedel, kader beni çağırıyor
Open up my eager eyes, ’cause I’m Mr. Brightside
– Hevesli gözlerimi aç, Çünkü ben Bay Brightside’ım.
I’m coming out of my cage and I’ve been doing just fine
– Kafesimden çıkıyorum ve gayet iyiyim.
Gotta, gotta be down, because I want it all
– Aşağı inmeliyim, çünkü hepsini istiyorum.
It started out with a kiss, how did it end up like this?
– Her şey bir öpücükle başladı, nasıl oldu da böyle oldu?
It was only a kiss, it was only a kiss
– Sadece bir öpücüktü, sadece bir öpücüktü
Now I’m falling asleep and she’s calling a cab
– Şimdi uykuya dalıyorum ve o bir taksi çağırıyor
While he’s having a smoke and she’s taking a drag
– O bir sigara içerken ve o bir sürükle alıyor
Now they’re going to bed and my stomach is sick
– Şimdi yatağa gidiyorlar ve midem hasta
And it’s all in my head, but she’s touching his
– Ve hepsi kafamda, ama ona dokunuyor.
Chest now, he takes off her
– Göğüs şimdi, onu çıkarıyor
Dress now, let me go
– Şimdi giyin, bırak gideyim.
‘Cause I just can’t look, it’s killing me
– Çünkü bakamıyorum, bu beni öldürüyor.
They’re taking control
– Kontrol götürüyorlar
Jealousy, turning saints into the sea
– Kıskançlık, azizleri denize dönüştürmek
Swimming through sick lullabies, choking on your alibis
– Hasta ninniler arasında yüzmek, mazeretlerinizi boğmak
But it’s just the price I pay, destiny is calling me
– Ama bu sadece ödediğim bedel, kader beni çağırıyor
Open up my eager eyes, ’cause I’m Mr. Brightside
– Hevesli gözlerimi aç, Çünkü ben Bay Brightside’ım.
I never…
– Ben asla……
I never…
– Ben asla……
I never…
– Ben asla……
I never…
– Ben asla……
