 |
İngilizce Metin |
| The focus of this paper is to understand how Arabic‐ English bilinguals view themselves, how they think others perceive them and how that (if at all) influences their feelings of belonging. This paper is one of the first to present data on the language(s) and belonging of second‐generation Arab bilinguals in the UK and it is hoped that these findings can offer a more contextual narrative of how this generation views itself in at a time when their voices are seldom heard. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Bu makalenin odak noktası, Arapça‐ İngilizce iki dilli insanların kendilerini nasıl gördüklerini, başkalarının onları nasıl algıladıklarını düşündüklerini ve bunun (eğer varsa) aidiyet duygularını nasıl etkilediğini anlamaktır. Bu makale, Birleşik Krallık’taki ikinci nesil Arap iki dillilerin dil(ler) ve aidiyetleri hakkında ilk verilerden biridir ve bu bulguların, bu neslin seslerinin nadiren duyulduğu bir zamanda kendini nasıl gördüğüne dair daha bağlamsal bir anlatı sunabileceği umulmaktadır. |