– Hop, oh
So far, so good
– Şu ana kadar çok iyi
Mmm, oh, yep
– Mmm, oh, evet
Why? You only say you love me when you’re high
– Niçin? Beni sadece kafan güzelken sevdiğini söylüyorsun.
It’s like we go through the same shit every night
– Sanki her gece aynı şeyleri yaşıyoruz.
Oh, why? Oh, why?
– Oh, neden? Oh, neden?
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– Her zaman değişeceğine yemin edersin ama asla değişmez.
Why? You’ll only say you love me when you’re high
– Niçin? Beni sadece kafan güzelken sevdiğini söyleyeceksin.
It’s like we go through the same shit every night
– Sanki her gece aynı şeyleri yaşıyoruz.
Oh, why? Oh, why?
– Oh, neden? Oh, neden?
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– Her zaman bunun değişeceğine yemin edersin ama asla değişmez.
Tell me that you’re gonna change then act like this instead
– Bana değişeceğini söyle, onun yerine böyle davran.
I’m too old to want somebody who’s always switching up their friends
– Sürekli arkadaşlarını değiştiren birini istemeyecek kadar yaşlıyım.
I can’t make you love me, but at least you could pretend
– Beni sevmeni sağlayamam ama en azından rol yapabilirsin.
Scrips gonna lead to fifths until I’m fucked out of my head
– Kafamdan sikilene kadar senaryolar beşte birine çıkacak.
You play the same old songs
– Aynı eski şarkıları çalıyorsun.
I know that you’re different in your Air Force 1’s
– Hava Kuvvetleri 1’lerinizde farklı olduğunuzu biliyorum.
Filling my prescription, I could bite your tongue
– Reçetemi doldurursam dilini ısırırım.
Like I got an addiction, yeah
– Bağımlılığım varmış gibi, evet
You always say that shit’s gonna change, but it never does
– Her zaman değişeceğini söylersin ama asla değişmez.
Why? You’ll only say you love me when you’re high
– Niçin? Beni sadece kafan güzelken sevdiğini söyleyeceksin.
It’s like we go through the same shit every night
– Sanki her gece aynı şeyleri yaşıyoruz.
Oh, why? Oh, why?
– Oh, neden? Oh, neden?
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– Her zaman değişeceğine yemin edersin ama asla değişmez.
Why? You’ll only say you love me when you’re high
– Niçin? Beni sadece kafan güzelken sevdiğini söyleyeceksin.
It’s like we go through the same shit every night
– Sanki her gece aynı şeyleri yaşıyoruz.
Oh, why? Oh, why?
– Oh, neden? Oh, neden?
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– Her zaman bunun değişeceğine yemin edersin ama asla değişmez.
I know it’s my fault, I pick up your phone calls
– Bunun benim hatam olduğunu biliyorum, telefonlarını açıyorum.
When it’s half past one and you’re halfway drunk
– Bir buçuk geçtiğinde ve sen yarı yarıya sarhoşken
You say you love me and it sounds so dumb
– Beni sevdiğini söylüyorsun ve kulağa çok aptalca geliyor.
But you’re the only one I can’t run away from
– Ama kaçamayacağım tek kişi sensin.
The same old songs
– Aynı eski şarkılar
I know that you’re different in your Air Force 1’s
– Hava Kuvvetleri 1’lerinizde farklı olduğunuzu biliyorum.
Filling my prescription, I could bite your tongue
– Reçetemi doldurursam dilini ısırırım.
Like I got an addiction, yeah
– Bağımlılığım varmış gibi, evet
You always say that shit’s gonna change, but it never does
– Her zaman değişeceğini söylersin ama asla değişmez.
Why? You only say you love me when you’re high
– Niçin? Beni sadece kafan güzelken sevdiğini söylüyorsun.
It’s like we go through the same shit every night
– Sanki her gece aynı şeyleri yaşıyoruz.
Oh, why? Oh, why?
– Oh, neden? Oh, neden?
You always swear that it’s gonna change, but it never does
– Her zaman değişeceğine yemin edersin ama asla değişmez.
Why? You’ll only say you love me when you’re high
– Niçin? Beni sadece kafan güzelken sevdiğini söyleyeceksin.
It’s like we go through the same shit every night
– Sanki her gece aynı şeyleri yaşıyoruz.
Oh, why? Oh, why?
– Oh, neden? Oh, neden?
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– Her zaman bunun değişeceğine yemin edersin ama asla değişmez.
(You’ll only say you love me when you’re h-h-h-, it never does)
– (Beni sadece h-h-h-olduğun zaman sevdiğini söyleyeceksin, asla yapmaz)
You always swear that shit’s gonna change, but it never does
– Her zaman bunun değişeceğine yemin edersin ama asla değişmez.
