– Hayatınıza hoş geldiniz
There’s no turning back
– Geri dönüş yok
Even while we sleep
– Uyurken bile
We will find you
– Biz seni buluruz
Acting on your best behaviour
– En iyi davranışınıza göre hareket etmek
Turn your back on Mother Nature
– Tabiat Ana’ya sırtını dön
Everybody wants to rule the world
– Herkes dünyayı yönetmek istiyor
It’s my own design
– Bu benim kendi tasarımım
It’s my own remorse
– Bu benim kendi pişmanlığım
Help me to decide
– Karar vermeme yardım et
Help me make the
– Yapmama yardım et
Most of freedom and of pleasure
– Özgürlüğün ve zevkin çoğu
Nothing ever lasts forever
– Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Everybody wants to rule the world
– Herkes dünyayı yönetmek istiyor
There’s a room where the light won’t find you
– Işığın seni bulamayacağı bir oda var.
Holding hands while the walls come tumbling down
– Duvarlar yıkılırken el ele tutuşmak
When they do, I’ll be right behind you
– Geldiklerinde hemen arkanda olacağım.
So glad we’ve almost made it
– Neredeyse gelebildiğimize çok sevindim.
So sad they had to fade it
– Çok üzücü fade ettiler
Everybody wants to rule the world
– Herkes dünyayı yönetmek istiyor
I can’t stand this indecision
– Bu kararsızlığa dayanamıyorum.
Married with a lack of vision
– Görme eksikliği olan evli
Everybody wants to rule the—
– Herkes hükmetmek istiyor—
Say that you’ll never, never, never, never need it
– Asla, asla, asla, asla ihtiyacın olmayacağını söyle
One headline, why believe it?
– Bir manşet, neden inanıyorsun?
Everybody wants to rule the world
– Herkes dünyayı yönetmek istiyor
All for freedom and for pleasure
– Hepsi özgürlük ve zevk için
Nothing ever lasts forever
– Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Everybody wants to rule the world
– Herkes dünyayı yönetmek istiyor
