Kategoriler
Metin Çevirileri

Su Kütlesinin Bu Hareketi, Su Derinliğinin Taş?… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Su kütlesinin bu hareketi, su derinliğinin taşınan su kütlesini eşit kılmak su düzeyinin yükselmesi (genlik artması), deniz taban sürtünmesi etkisi ile de dalga boyu (iki dalga tepesi arasındaki uzaklık) kısalması gerçekleşir. Kıyılara gelen dalga, denizin önce geri çekilmesi veya karaya doğru ilerlemesi, ardından da karada dalga tırmanması ve su taşınımı oluşturur.

İngilizce Çevirisi

This movement of the body of water occurs when the depth of the water equals the body of water carried by increasing the water level (increasing the amplitude), reducing the wavelength (the distance between the tops of two waves) by the effect of sea floor friction. A wave coming to the Coast creates a sea first retreating or moving towards land, followed by wave climbing and water transport on land.