– Sahte gözler açık, başka bir aldatılmış acı
이참에 날 또 가지고 놀아줘
– Hadi, benimle tekrar oyna.
Fake eyes open, 또 속아버린 아픔
– Sahte gözler açık, başka bir aldatılmış acı
이참에 날 더 망가지게 놀아줘
– İkinci sırada bana daha fazla oyun oynayabilirsin.
It’s like bad red roses
– Kötü kırmızı güller gibi
향기에 미쳐 호흡이 가빠짐
– Koku için deliriyorum ve nefesim kısa
아름다움에 가려진 짙고 두꺼운 가시
– Güzellik kalın ve kalın dikenler örtülü
Don’t care about it 알고 있잖아
– Umurumda değil, biliyorsun.
베일에 싸인 눈동자
– Gözler perdelere sarılmış
헷갈린다면 지금 이 순간을
– Kafan karıştıysa, tam zamanı.
즐겨 baby, baby, don’t test me, oh no
– Keyfini çıkar bebeğim, bebeğim, beni sınama, oh hayır
Baby, baby, don’t get me wrong
– Bebeğim, bebeğim, beni yanlış anlama
거짓은 안 해 감히
– Yalan söylemem. Cüret ediyorum.
의미 부여한 이 밤의
– Bu gece verilen anlam
정답은 you can get me
– Doğru cevap, bana ulaşabilirsin.
오로지 you can get me
– Beni sadece sen alabilirsin
Whoo, whoo-ooh-ooh
– Ooo, ooh-ooh-ooh
Whoo, whoo-ooh-ooh
– Ooo, ooh-ooh-ooh
Yeah, make you feel my love, la-la-la
– Evet, sana aşkımı hissettireceğim, la-la-la
지금 너 come and taste me now
– Şimdi gel ve tadın beni şimdi
Yeah, you better watch out
– Evet, dikkat etsen iyi olur.
You’re gonna like, ah
– Hoşuna gidecek, ah
그래 난 속삭여, la-la-la-la
– Evet, fısıldıyorum, la-la-la-la
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
– Seninle benim aramdaki mesafeyi daralt.
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
– bir dakikalık nefesle doğruyu söyle
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
– Bu tatlı alanda hızlandı, ah
(이 스윗한 공간에 달궈진)
– (bu tatlı alanda tatlandırılmış)
Just look at me (Ah)
– Sadece bana bak (Ah)
Ha-ah-ah
– Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
– Sadece bana bak bebeğim, gece gündüz
Don’t make me bad, make me bad
– Beni kötü yapma, beni kötü yap
I’m addicted to you
– Sana bağımlıyım.
이미 길들여진 내 맘을 자극해
– Zaten evcilleştirilmiş zihnimi harekete geçir.
Don’t make me bad, bad
– Beni kötü yapma, kötü
Addicted to you
– Sana bağımlı
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼
– Sen başlatmadıkça benim değil.
Kiss me or leave me (Kiss me)
– Öp beni ya da bırak beni (Öp beni)
어중간한 자리에 서고 싶지 않아
– Bunun ortasında durmak istemiyorum.
Kiss me or hate me (Kiss me)
– Öp beni ya da nefret et (Öp beni)
Soft한 이 상황 속 날 봐줘, babe
– Bu durumda bana yumuşak bak bebeğim
My eyes are gettin’ too loose
– Gözlerim çok gevşiyor
Can’t repeat tying up with this strain
– Bu zorlanma ile bağlanmayı tekrarlayamam
Instead of runnin’
– Koşmak yerine
I’m gon’ mess it all up this second
– Şu anda her şeyi mahvedeceğim.
이 순간을 간직해 나아가고 있기에
– Bu anı saklıyorum.
푸른빛의 냉기가 도는 널 (Oh, oh)
– Mavimsi, soğuk daire içine alınmış tahta (Oh, oh)
붉게 물들여 이 공간에서
– Bu alanda kırmızı
So 자색의 합이 피어나는 flowers
– Yani Mor toplam çiçek açar
이 조명에 눈멀어 또 빠진다
– Bu ışık beni kör etti ve tekrar düştüm.
곤란해 거짓말투성인 네 맘
– Bu çok zor. Sen bir yalancısın.
너 없인 아무것도 안 잡힌다
– Sensiz hiçbir şey yakalanmaz.
Yeah, make you feel my love, la-la-la
– Evet, sana aşkımı hissettireceğim, la-la-la
지금 너 come and taste me now
– Şimdi gel ve tadın beni şimdi
Yeah, you better watch out
– Evet, dikkat etsen iyi olur.
You’re gonna like, ah
– Hoşuna gidecek, ah
그래 난 속삭여, la-la-la-la
– Evet, fısıldıyorum, la-la-la-la
너와 나 둘 사이의 거릴 좁혀
– Seninle benim aramdaki mesafeyi daralt.
잠깐의 호흡과 맞닿아 true up
– bir dakikalık nefesle doğruyu söyle
이 스윗한 공간에 빨라진, ah
– Bu tatlı alanda hızlandı, ah
(이 스윗한 공간에 달궈진)
– (bu tatlı alanda tatlandırılmış)
Just look at me (Ah)
– Sadece bana bak (Ah)
Ha-ah-ah
– Ha-ah-ah
Just look at me, baby, day and night
– Sadece bana bak bebeğim, gece gündüz
Don’t make me bad, make me bad
– Beni kötü yapma, beni kötü yap
I’m addicted to you
– Sana bağımlıyım.
이미 길들여진 내 맘을 자극해
– Zaten evcilleştirilmiş zihnimi harekete geçir.
Don’t make me bad, bad
– Beni kötü yapma, kötü
Addicted to you
– Sana bağımlı
시작해 버린 이상 내 게 아님 안 돼
– Sen başlatmadıkça benim değil.
