Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stray Kids – CIRCUS Japonca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

大盛況の声 like a megaphone (Megaphone)
– Bir megafon gibi (Megafon)
気付かれない様 変えろ マナーモード (マナーモード)
– fark edilmeyecek şekilde değiştirin.
日々日々、日々日々磨き続けた
– gün sonra gün sonra gün sonra gün sonra gün, gün, gün, gün, gün, gün
歴史的showさ come and do it like this
– Tarihi gösteri gel ve böyle yap
ボンボン jump like a スーパーボール
– Bonbon süper bir top gibi zıplıyor
Just donʼt care 他のことなど
– Sadece donとt bakım ve diğer şeyler yani
⾒て⾏きな 無敵な曲芸
– İzlemek için yenilmez akrobasi
Let’s get it, お付きに 象に麒麟
– Bir fil ve bir Kirin ile alalım.

Bring out the fire
– Ateşi söndür
Ring-ring-ring juggling we gon’ burn this down
– Ring-ring-ring hokkabazlık bunu yakacağız
ピエロ rockstar
– Palyaço rock yıldızı
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon’ run this town (We gon’ run this town)
– Ring-ding-ding-di-gi-ding bu kasabayı yöneteceğiz (Bu kasabayı yöneteceğiz)

The shows starts with a bang, bang, bang
– Şovlar bir patlama, patlama, patlama ile başlar
朝から晩 play, play, play
– çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal
手綱取り ready
– Dizgin hazır
終わらない round and round and round and round
– Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
The show must go on! (Go on)
– Gösteri devam etmeli! (Olmak)
火蓋きられたまま
– hala yanıyor.
Focus, stand up! (Stand up)
– Odaklan, ayağa kalk! (Dik)
幕は今 開かれる
– perde şimdi açılacak.

Wel-welcome to the zone!
– Iyi-zone hoş geldiniz!
Feeling good right now, feeling good right now
– Şu anda iyi hissetmek, şu anda iyi hissetmek
動き出す bodyも
– hareket etmeye başlayan vücut
Feeling good right now, feeling good right now
– Şu anda iyi hissetmek, şu anda iyi hissetmek
全てに目 奪われる様
– her yerde var.
心まで囚われる様
– sanki kalbine hapsolmuşsun gibi.
So welcome to my home
– Bu yüzden evime hoşgeldin
Feeling good right now, feeling good right now (Ah-yeah)
– Şu anda iyi hissetmek, şu anda iyi hissetmek (Ah-evet)

Yeah, all lights out
– Evet, tüm ışıklar söndü.

May I have attention my ladies and gentlemen
– Bayanlar ve baylar dikkatinizi çekebilir miyim?
2部のスタート
– Bölüm 2’nin başlangıcı
Ain’t nobody can do it like this
– Kimse böyle yapamaz mı
Let’s just start 改めご挨拶
– Başlayalım.
Bam, pa-ra-da-da ラッパー吹け now 大砲打て pow (Bam, bam!)
– Bam, pa-ra-da-da rapçi Darbe şimdi Cannon strike pow (Bam, bam!)
Na, na-na-na-na
– Na, na-na-na-na
ロープ上を キングがお通り (Yeah)
– Kral ipte (Evet)

Bring out the fire
– Ateşi söndür
Ring-ring-ring juggling we gon’ burn this down (Burn this down)
– Ring-ring-ring hokkabazlık bunu yakacağız (Yak şunu)
ピエロ rockstar
– Palyaço rock yıldızı
Ring-ding-ding-di-gi-ding we gon’ run this town (We gon’ run this town)
– Ring-ding-ding-di-gi-ding bu kasabayı yöneteceğiz (Bu kasabayı yöneteceğiz)

The show starts with a bang, bang, bang
– Gösteri bir patlama, patlama, patlama ile başlar
朝から晩 play, play, play
– çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal, çal
手綱取り ready
– Dizgin hazır
終わらない round and round and round and round
– Yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak
The show must go on! (Go on)
– Gösteri devam etmeli! (Olmak)
火蓋きられたまま
– hala yanıyor.
Focus, stand up! (Stand up)
– Odaklan, ayağa kalk! (Dik)
*幕は今 開かれる*
– * Perde şimdi açılacak*

Wel-welcome to the zone!
– Iyi-zone hoş geldiniz!
Feeling good right now, feeling good right now
– Şu anda iyi hissetmek, şu anda iyi hissetmek
動き出す bodyも
– hareket etmeye başlayan vücut
Feeling good right now, feeling good right now
– Şu anda iyi hissetmek, şu anda iyi hissetmek
全てに目 奪われる様
– her yerde var.
心まで囚われる様
– sanki kalbine hapsolmuşsun gibi.
So welcome to my home
– Bu yüzden evime hoşgeldin
*Feeling good right now, feeling good right now*
– * Şu anda iyi hissetmek, şu anda iyi hissetmek*

Now this is what you waiting for, oh-yeah
– İşte beklediğin şey bu, oh-evet
酔いしれる声が高鳴っていく
– Sarhoş ses yüksek çalacak
Oh-oh, 隠すこともない
– Oh-oh, saklayacak bir şeyim yok.
Oh-oh, 枯れることもない
– Oh-oh, ben kalmamak olmaz.
燃え上がる party
– Yanan parti
(誰も止められないアンコール)
– (Kimse encore’u durduramaz)

Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
– Ta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra
Ta-tta-ra, ta-tta-ra
– Ta-tta-ra, ta-tta-ra
Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra, ta-tta-ra
– Ra-tta-tta, ta-ra-ra-ra-ra, ta-tta-ra, ta-tta-ra
Let’s go!
– Gidelim!

全てに目 奪われる様
– her yerde var.
心まで囚われる様
– sanki kalbine hapsolmuşsun gibi.
So welcome to my home
– Bu yüzden evime hoşgeldin
Feeling good right now, feeling good right now
– Şu anda iyi hissetmek, şu anda iyi hissetmek