– Ey
소리를 지르는 내가, oh
– Çığlık atıyorum, oh
창빈이란다 내 자리는 내가 취한다
– Ben Changbin. Yerimi alıyorum.
태도는 터프하게 트랙 위를 폭주하는 기관차, ayy
– Tutum zor lokomotif pistin üstünde kaçıyor, ayy
몰아치는 허리케인에 뒤집어진 우산
– Bir kasırgada şemsiye devrildi
잔소리꾼의 최후 하하 꼴이 좋구나
– Dırdırın son haha’sında iyisin.
나무꾼은 어서 돌아가시오 여긴 나무랄 데가 없네
– Hadi woodman, geri dön. Burada yer yok.
납작해질 리 없는 콧대 목 핏대와 함께 세운 줏대
– Düz olmayan sassy boyunlu bir çubuk seti
훨씬 더 웅장하게 내는 경적 소리
– Onu daha da muhteşem yapan bir korna sesi
빵빵 빵빵
– Ekmek ekmek ekmek ekmek ekmek ekmek ekmek ekmek ekmek ekmek ekmek ekmek
Here they come
– İşte geliyorlar
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
– Kötü adam horde sıcak kan sırtın her tarafına bulaşmış
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
– Oğlanların söylentili toplantısına dökülen gözler
Freezing cold, but I know we’ll burn forever
– Çok soğuk ama sonsuza dek yanacağımızı biliyorum.
해보라는 태도 난 여전히
– Hala deneyecek bir tavrım var.
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
– Sana bir şey söyleyeceğim. Sana bir şey söyleyeceğim.
소리꾼
– Ses adamı
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
– Ses adamı (TTE Tte)
소리꾼 (Ha-ha)
– Ses adamı (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Dostum üzgün değilim, kirliyim.
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
– Gök Gürültüsü (Parababam)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
– Bulut Yolculuğu Dudung (Parababam)
바람과 함께 등장한 꾼
– Rüzgarla ortaya çıkan rüya
(Bang, bang, bang, boom)
– (Bang, bang, bang, boom)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Dostum üzgün değilim, kirliyim.
Keep on talking, we don’t play by the rules
– Konuşmaya devam et, kurallara göre oynamayız.
그래 다들 헛소리소리소리
– Evet, herkes tam bir saçmalık.
이거저거 귀찮아서 도리도리
– Bu bir baş belası, Dori Dori.
말이 너무 많아 자꾸 나서지 좀 말아
– Çok fazla konuşma var ve gelmeye devam etme.
*Why you mad? Why you sad? Why you 틱틱틱*
– * Neden kızgınsın? Neden üzgünsün? Neden Tic-Tıc-TIC-TIC-TIC*
Out of 안중
– Ortasından
얼레리 꼴레리 멋있는 척들이 앙증
– Erlei Collei muhteşem angina gibi davranıyor
발끝조차도 따라오지 못해 여긴 내 판들
– Ayak parmaklarımı bile takip edemiyorum. Bunlar benim tabaklarım.
들어봐 (What’s up?)
– Dinle (naber?)
질투가 (나나 봐)
– Kıskançlık (bana bak)
전부 한쪽으로 치워놓고 버려
– Hepsini bir tarafa koy ve bırak.
Here they come
– İşte geliyorlar
악당 무리에 뜨거운 피가 돌아 온몸에 번져
– Kötü adam horde sıcak kan sırtın her tarafına bulaşmış
소문난 꾼들의 모임에 쏟아지는 눈빛은
– Oğlanların söylentili toplantısına dökülen gözler
Freezing cold, but I know we’ll burn forever
– Çok soğuk ama sonsuza dek yanacağımızı biliyorum.
해보라는 태도 난 여전히
– Hala deneyecek bir tavrım var.
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤 (Ha-ha-ha)
– Söylemek istediğini söyle (Ha-ha-ha)
소리꾼
– Ses adamı
소리꾼 (퉤 퉤 퉤)
– Ses adamı (TTE Tte)
소리꾼 (Ha-ha)
– Ses adamı (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Dostum üzgün değilim, kirliyim.
꾼들이 왔어요 (Huh)
– Çocuklar burada (Ha)vardır
꾼들이 왔어요 (비켜라)
– Çocuklar burada (çekil yolumdan)
날이면 날마다 오는 날이 아닌 오늘
– Eğer bir günse, bir gün değil, bir gün.
소리꾼들이 왔어요
– Sesçiler geldi.
원래 삐딱해 소리는 일당백
– Orijinal hımbıl sesi tek partili bir çantadır
맘에 안 들면 들 때까지 말대답해
– Eğer beğenmediysen, duyana kadar cevap ver.
Final warning 당장 back up (뱉어)
– Son uyarı hemen geri çekil.
센 척 (Back off)
– Sen Chuck (geri çekil)
할 말을 내뱉지 퉤 퉤 퉤
– Sana bir şey söyleyeceğim. Sana bir şey söyleyeceğim.
소리꾼
– Ses adamı
소리꾼 (Ha-ha)
– Ses adamı (Ha-ha)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Dostum üzgün değilim, kirliyim.
우르르쾅쾅쾅쾅 천둥 (빠라바밤)
– Gök Gürültüsü (Parababam)
구름 타고 두둥 (빠라바밤)
– Bulut Yolculuğu Dudung (Parababam)
바람과 함께 등장한 꾼
– Rüzgarla ortaya çıkan rüya
(Bang, bang, bang, boom)
– (Bang, bang, bang, boom)
Man I’m not sorry, I’m dirty
– Dostum üzgün değilim, kirliyim.
Keep on talking, we don’t play by the rules
– Konuşmaya devam et, kurallara göre oynamayız.
