– Beni istediğini biliyordum keşke
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– Keşke bilseydim, keşke beni istediğini bilseydim.
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– Keşke bilseydim, keşke beni istediğini bilseydim.
What you, ooh, uh, what you do?
– Sen, ooh, uh, ne yapıyorsun?
Made a move, coulda made a move
– Bir hamle yaptım, bir hamle yapabilirdim
If I knew I’d be with you
– Eğer seninle olacağımı bilseydim
Is it too late to pursue?
– Takip etmek için çok mu geç?
I bite my tongue, it’s a bad habit
– Dilimi ısırıyorum, bu kötü bir alışkanlık.
Kinda mad that I didn’t take a stab at it
– Bıçaklamadığım için biraz kızgınım.
Thought you were too good for me, my dear
– Benim için fazla iyi olduğunu sanıyordum, canım.
Never gave me time of day, my dear
– Bana hiç zaman tanımadın, canım.
It’s okay, things happen for
– Sorun değil, bazı şeyler olur.
Reasons that I think are sure, yeah
– Kesin olduğunu düşündüğüm sebepler, evet
I wish I knew, I wish I knew you wanted me (I wish I knew)
– Keşke bilseydim, keşke beni istediğini bilseydim (Keşke bilseydim)
I wish I knew (Oh), I wish I knew you wanted me
– Keşke bilseydim (Oh), keşke beni istediğini bilseydim
I wish I knew (Yeah), I wish I knew you wanted me (Oh)
– Keşke bilseydim (Evet), keşke beni istediğini bilseydim (Oh)
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– Keşke bilseydim, keşke beni istediğini bilseydim.
Please say to me (Please, just say to me)
– Lütfen bana söyle (Lütfen, sadece söyle)
If you still wanna
– Eğer hala istiyorsan
I wish you wouldn’t play with me
– Keşke benimle oynamasaydın.
I wanna know (Oh, no)
– Bilmek istiyorum (Oh, hayır)
Uh, can I bite your tongue like my bad habit?
– Dilini kötü alışkanlığım gibi ısırabilir miyim?
Would you mind if I tried to make a pass at it?
– Eğer pas yapmaya çalıştık bir mahsuru olur mu?
No, you’re not too good for me, my dear
– Hayır, benim için fazla iyi değilsin canım.
Funny you come back to me, my dear
– Bana geri dönmen çok komik canım.
It’s okay, things happen for
– Sorun değil, bazı şeyler olur.
Reasons that I can’t ignore, yeah
– Görmezden gelemeyeceğim sebepler, evet
I wish I knew, I wish I knew you wanted me
– Keşke bilseydim, keşke beni istediğini bilseydim.
I wish I knew (Wish I knew), I wish I knew you wanted me (Oh)
– Keşke bilseydim (Keşke bilseydim), keşke beni istediğini bilseydim (Oh)
You can’t surprise a Gemini (I wish I knew)
– Bir İkizi şaşırtamazsın (Keşke bilseydim)
I’m everywhere, I’m cross-eyed, and (I wish I knew you wanted me)
– Her yerdeyim, şaşı gözlüyüm ve (Keşke beni istediğini bilseydim)
Now that you’re back, I can’t decide (I wish I knew)
– Şimdi geri döndüğüne göre, karar veremem (keşke bilseydim)
If I decide if you’re invited (I wish I knew you wanted me)
– Davet edilip edilmeyeceğine karar verirsem (Keşke beni istediğini bilseydim)
You always knew the way to wow me
– Beni şaşırtmanın yolunu her zaman biliyordun.
Fuck around, get tongue-tied, and
– Siktirin gidin, dilinizi bağlayın ve
I turn it on, I make it rowdy
– Açıyorum, kabadayı yapıyorum.
Then carry on, but I’m not hidin’
– O zaman devam et, ama saklanmıyorum.
You grabbin’ me hard ’cause you know what you found
– Beni zor tutuyorsun çünkü ne bulduğunu biliyorsun.
It’s biscuits, it’s gravy, babe
– Bisküvi, sos, bebeğim.
Mm-mm-mm
– Mm-mm-mm
Mm-mm-mm
– Mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm-mm-mm
You can’t surprise a Gemini
– Bir ikizi şaşırtamazsın.
But you know it’s biscuits, it’s gravy, babe
– Ama bisküvi olduğunu biliyorsun, sos, bebeğim.
I knew you’d come back around
– Geri geleceğini biliyordum
‘Cause you know it’s biscuits, it’s gravy, babe
– Çünkü bisküvi olduğunu biliyorsun, sos, bebeğim.
Let’s fuck in the back of the mall, lose control
– Alışveriş merkezinin arkasında sikişelim, kontrolü kaybedelim.
Go stupid, go crazy, babe
– Aptal ol, çıldır bebeğim.
I know I’ll be in your heart ’til the end
– Kalp için ’til sonunda olacağım biliyorum
You’ll miss me, don’t beg me, babe
– Beni özleyeceksin, yalvarma bebeğim.
