Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sidhu Moose Wala – The Last Ride İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah
– Evet
Aah
– Aah
Yo Wazir!
– Hey Vezir!
Sidhu Moose Wala baby!
– Sidhu Moose Wala bebeğim!

Ho umar de hisaab naal doona ruthba
– Ho umar de hisaab naal doona ruthba
Thoda nahio bahla hi khalaki chalda
– Thoda nahio bahla merhaba khalaki çalda
Akhan ch akhiti koyi sheh boldi
– Akhan ch akhiti koyi sheh boldi
Aivein nai koyi duniya ton aaki chalda
– Aivein nai koyi duniya ton aaki çalda
Ho pichhle koyi karman da tarhi lagdae
– Ho pichhle koyi karman da tarhi lagdae
Ya phir meharbani ae khawaja mithiye
– Ya phir meharbani ae khawaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

(Wazir in the hood!)
– (Başlıktaki Vezir!)

Ho lokan deyan turreyan te paida bani aan
– Ho lokan deyan turreyan te paida bani aan
Jatt wangu turreyan te rah ni bane
– Jatt wangu turreyan te rah ni bane
Ho duniya de bade ne chahete boht ni
– Ho duniya de bade ne chahete boht ne
Ehde wangu kise de khuda ni bane
– Ehde wangu kise de khuda ni bane
Khud naale khud jeha khitta chakkeya
– Khud naale khud yeha khitta chakkeya
Bach kalla chakkeya ni baaja mithiye
– Bach kalla chakkeya ni baaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho ghairan deyan matheyan te pein wrinkle’an
– Ho ghairan deyan matheyan te pein kırışıklık
Ess hisaab naal koyi jawan nai hunda
– Ess hisaab naal koyi jawan nai hunda
Manneya tarakki lokan bahut kitti hou
– Manneya tarakki lokan bahut kitti hou
Par ainni chheti koyi mahan ni hunda
– Par ainni chheti koyi mahan ni hunda
Takhtan zamane da palat ho gaya
– Takhtan zamane da palat ho gaya
Badle ne ditti aan riwajan mithiye
– Badle ne ditti aan riwajan mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho bahuteyan di hate da oh hissa baneya
– Ho bahuteyan di nefret da oh hissa baneya
Bahut ohnu aithe chaunde chaunde mar gaye
– Bahut ohnu aıthe chaunde chaunde mar gaye
Duniya te charhtde jhande jhoolde
– Dünyanın en iyi arkadaşı jhande jhoolde
Barhe ohnu shehar ch haraunde mar gaye
– Barhe ohnu shehar ch haraunde mar gaye
Jitt naalo zyade jihdi haar boldi
– Jıtt naalo zyade jıhdı haar boldı
Aithon lala ki ae andaja mithiye
– Ayon lala ki ae andaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho duniya tu vekhi othe karu sajde
– Ho duniya tu vekhi diğer karu sajde
Jithe jithe paine billo pair jatt de
– Jithe jithe paine billo çifti jatt de
Waddeyan gharaneyan naal pith judti
– Waddeyan gharaneyan naal özlü judti
Wadde wadde waddeyan naal vair jatt de
– Wadde wadde waddeyan naal de jatt vair
Ho dass khabbi khaan kithe sadde mech da
– Ho dass habbi khaan kithe sadde mech da
Malwa doaba ki ae maaja mithiye
– Malwa doaba ki ae maaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho moddeyan te kaalji de paunda boliyan
– Ho moddeyan te kaalji de paunda boliyan
Biba yalgaar jihdi shehri bandi
– Biba yalgaar cihdi şehri bandi
Ho ginti de din oh jeyonde jag te
– Ho ginti de din oh jeyonde jag te
Ant nu tarakki jihdi vairi bandi
– Karınca nu tarakki jihdi vairi bandi
Ho mard mashookan wangu maut udeekda
– Ho mard mashookan wangu maut udeekda
Khaure kadon khadkau darwaja mithiye
– Khaure kadon khadkau darwaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho bedaag paundi language mithiye
– Ho bedaag paundi dili mithiye
Geetan vich harkhi jehe touch boldae
– Geetan vich harkhi yehe boldae’ye dokun
Aivein nahio duniya khalaak hoyi ni
– Ayvein nahio duniya khalaak hoyi ni
Lod ton jehan de munda sach boldae
– Lod ton jehan de munda sach boldae
Lod ton jehan de munda sach boldae
– Lod ton jehan de munda sach boldae
Ho zindagi da dhangnama phire likhda
– Ho zindagi da dhangnama phire likhda
Badeyan ne salma aa te heera likheya
– Badeyan ne salma aa ne heera likheya
Jiddi vi taseer kitte mull nakhro
– Jiddi vi taseer kitte mull nakhro
Ant nu tu dekh tasveeran vikkiyan
– Ant nu tu dekh tasveeran vikkiyan
Ho Moose Wala jeyonda hi amar ho gaya
– Ho Geyik Wala jeyonda merhaba amar ho gaya
Bahuti ayia jag te awajjan mithiye
– Bahuti ayia jag te awajjan mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Ho chobbar de chehre utte noor dassda
– Ho chobbar de chehre utte noor dassda
Ni ehda uthuga jawani ch janaja mithiye
– İyi günler jawani ch janaja mithiye

Wazir in the hood!
– Vezir kaputun içinde!