Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Sia – Snowman İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Don’t cry, snowman, not in front of me
– Ağlama, kardan adam, önümde değil
Who’ll catch your tears if you can’t catch me, darling
– Beni yakalayamazsan gözyaşlarını kim yakalarsın, sevgilim
If you can’t catch me, darling
– Eğer beni yakalayamazsan, sevgilim.

Don’t cry, snowman, don’t leave me this way
– Ağlama, kardan adam, beni böyle bırakma.
A puddle of water can’t hold me close, baby
– Bir su birikintisi beni yakın tutamaz, bebeğim
Can’t hold me close, baby
– Beni tutamazsın bebeğim.

I want you to know that I’m never leaving
– Bilmeni isterim ki, Asla gitmeyeceğim.
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
– Çünkü ben Bayan Snow, ölünceye kadar donacağız.
Yeah, you are my home, my home for all seasons
– Evet, sen benim evimsin, her mevsim için benim evimsin
So come on, let’s go
– Yani, Hadi, gidelim.

Let’s go below zero and hide from the sun
– Sıfırın altına inelim ve güneşten saklanalım
I love you forever where we’ll have some fun
– Seni sonsuza kadar seviyorum. biraz eğleneceğiz.
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
– Evet, Kuzey Kutbu’na gidelim ve mutlu yaşayalım
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby
– Lütfen ağlama, şimdi ağlama, Noel, bebeğim.

My snowman and me
– Benim kardan adam ve ben
My snowman and me
– Benim kardan adam ve ben
Baby
– Bebek

Don’t cry, snowman, don’t you fear the sun
– Ağlama, kardan adam, güneşten korkma
Who’ll carry me without legs to run, honey
– Koşacak bacaklarım olmadan beni kim taşıyacak tatlım?
Without legs to run, honey
– Koşmak için bacaklar olmadan, tatlım

Don’t cry, snowman, don’t you shed a tear
– Ağlama, kardan adam, gözyaşı dökme.
Who’ll hear my secrets if you don’t have ears, baby
– Kulakların yoksa sırlarımı kim duyacak bebeğim?
If you don’t have ears, baby
– Kulakların yoksa bebeğim.

I want you to know that I’m never leaving
– Bilmeni isterim ki, Asla gitmeyeceğim.
‘Cause I’m Mrs. Snow, ’til death we’ll be freezing
– Çünkü ben Bayan Snow, ölünceye kadar donacağız.
Yeah, you are my home, my home for all seasons
– Evet, sen benim evimsin, her mevsim için benim evimsin
So come on, let’s go
– Yani, Hadi, gidelim.

Let’s go below zero and hide from the sun
– Sıfırın altına inelim ve güneşten saklanalım
I love you forever where we’ll have some fun
– Seni sonsuza kadar seviyorum. biraz eğleneceğiz.
Yes, let’s hit the North Pole and live happily
– Evet, Kuzey Kutbu’na gidelim ve mutlu yaşayalım
Please don’t cry no tears now, it’s Christmas, baby
– Lütfen ağlama, şimdi ağlama, Noel, bebeğim.

My snowman and me
– Benim kardan adam ve ben
My snowman and me
– Benim kardan adam ve ben
Baby
– Bebek