Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SEVENTEEN (세븐틴) – Cheers Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ayy, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– Ayy, piyanoda bir şey tükürüyorum (tükürmek)
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
– Tekme, tuzak, ritim yok freaky (Freaky)
Everybody come with me, 분위기, shake it (Ayy)
– Herkes benimle gelsin, ruh hali, salla (Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– Binayı bodrum katında kaldırıyoruz.

Oh, 우린 알지 느낌적인 느낌
– Biliyoruz, sanki öyle hissettiriyormuş gibi hissettiriyor.
Oh, brr-brr, 규칙 따윈 break it haw
– Oh, brr-brr, kır şunu haw
Oh, we can change up, 모두 다 바꿔
– Değişebiliriz, her şeyi değiştirebiliriz.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
– La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
– Çok saçım var, pirincin fiyatı ne kadar?
They don’t know, they don’t know, they don’t know
– Bilmiyorlar, bilmiyorlar, bilmiyorlar
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
– Nereye gideceğimi bilmiyorum.
모두 다 하늘 위로 손 들어
– Herkes ellerini gökyüzüne kaldırsın.

At the party, 자네
– Partide, sen
Cheers
– Şerefe
At the party, 잔에
– Partide, bir bardakta
Cheers
– Şerefe
At the party, 자네
– Partide, sen
Cheers (Cheers)
– Şerefe (Şerefe)
Cheers (Cheers)
– Şerefe (Şerefe)
Cheers (Cheers)
– Şerefe (Şerefe)
Cheers (Cheers)
– Şerefe (Şerefe)
Cheers
– Şerefe
Cheers
– Şerefe
At the party, 나는
– Partide, ben

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– Piyanoda bir şey tükürdüm.
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
– Tekme, tuzak, ritim yok freaky (Freaky)
Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
– Herkes benimle gelsin, Ruh hali sarsılsın (Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– Binayı bodrum katında kaldırıyoruz.

Yeah, yeah, 808 bass out shit
– Evet, evet, 808 bas dışarı bok
Yeah, yeah, 리듬은 no problem, I’m groovin’
– Evet, evet, ritim sorun değil, kanal açıyorum.
Yeah, yeah, white supercar 바퀴
– Evet, evet, beyaz süper araba tekerlekleri
160 BPM 속도 좀 보라고
– 160 BPM hızına bakın.

Started from 두 평 양옆에는 열두 명 (명)
– İki dairenin her iki tarafında on iki kişiden başladı (insanlar)
고속도로 달려 전 구역 하이패스여
– Otoyolda koşun, bölgenin her yerinden yüksek geçiş yapın.
Ayy, ayy, ayy, ayy, 아무도 못 따라 해
– Ayy, ayy, ayy, ayy, kimse seni takip edemez.
Ayy, ayy, ayy, ayy, 이젠 우릴 따라 해
– Ayy, ayy, ayy, ayy, şimdi bizi takip edin.

머릿수 많아서 밥값은 어쩌냐 했어
– Çok saçım var, pirincin fiyatı ne kadar?
They don’t know, they don’t know, they don’t know
– Bilmiyorlar, bilmiyorlar, bilmiyorlar
나도 모르겠어 어디까지 올라갈지
– Nereye gideceğimi bilmiyorum.
모두 다 하늘 위로 손 들어
– Herkes ellerini gökyüzüne kaldırsın.

At the party, 자네
– Partide, sen
Cheers
– Şerefe
At the party, 잔에
– Partide, bir bardakta
Cheers
– Şerefe
At the party, 자네
– Partide, sen
Cheers (Cheers)
– Şerefe (Şerefe)
Cheers (Cheers)
– Şerefe (Şerefe)
Cheers (Cheers)
– Şerefe (Şerefe)
Cheers (Cheers)
– Şerefe (Şerefe)
Cheers
– Şerefe
Cheers
– Şerefe
At the party, 나는
– Partide, ben

피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– Piyanoda bir şey tükürdüm.
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
– Tekme, tuzak, ritim yok freaky (Freaky)
Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
– Herkes benimle gelsin, Ruh hali sarsılsın (Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– Binayı bodrum katında kaldırıyoruz.

모두 따라 해 손들어, cheers, uh
– Başından beri ellerini kaldır, şerefe, uh
모두 따라 해 각자 위치에서
– Her pozisyonda baştan sona
모두 따라 해 손들어, cheers, uh
– Başından beri ellerini kaldır, şerefe, uh
모두 따라 해 각자 위치에서
– Her pozisyonda baştan sona
우린 우리가 마음에 들어?
– Bizden hoşlanıyor muyuz?
I don’t give a buck bro
– Ben bir kova kardeşim vermiyorum
불어나는 자릿수 쏟아지는 폭포
– Basamaklı şelale dökme üfleme
신나 말을 막 뱉어 살짝 수위 조절
– Heyecanlı at sadece tükürür, su seviyesini hafifçe ayarlar
우릴 따라 춤을 춰, 내 엉덩이 팡팡
– Bizimle dans et, kıçım Pang Pang
Ayy
– Ayy
Yeah
– Evet

Yeah, 피아노 위에 난 뭔가를 뱉지 (뱉지)
– Evet, piyanoya bir şey tükürdüm.
Kick, snare, 없어도 리듬은 freaky (Freaky)
– Tekme, tuzak, ritim yok freaky (Freaky)
Everybody come with me, 분위기 shake it (Ayy)
– Herkes benimle gelsin, Ruh hali sarsılsın (Ayy)
우린 지하 방에서 건물을 올리지
– Binayı bodrum katında kaldırıyoruz.