Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sentino & Schwesta Ewa – Powww! Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Siostra Ewa, siostra Ewa
– Rahibe Havva, Rahibe Havva
Patrz na złoty zegar
– Zlotya saatine bak
Cały blok już czeka
– Bütün birim zaten bekliyor
Czas do Polski jechać
– Polonya’ya gitme zamanı
Łóżko dwa na dwa
– İkiye iki kişilik yatak
Bo robiłam butt lift
– Çünkü ben butt lift yapıyordum
Fioletowe euro, mój nominał kafli
– Mor euro, karo değerim
Hajs, hajs musi zgadzać się
– Hajs, hajs kabul etmeli
A jak pogadać chcesz
– Peki nasıl konuşmak istersin
Połóż się na kanapie
– Kanepeye uzan
Nie jestem psychologiem ani naukowcem
– Ben psikolog ya da bilim adamı değilim
Wyglądam jak kosmitka, Houston macie problem
– Uzaylı gibi görünüyorum, Houston, senin bir sorunun var.

Ile makijażu trzeba by zakryć te blizny?
– Bu izleri örtmek için ne kadar makyaj gerekir?
O takich ludziach jak nas w Stanach kręcą filmy
– Amerika’da bizim gibi insanlar hakkında film çekiliyor
Nie myślę już o nockach
– Artık geceleri düşünmüyorum
Marzą mi się wille
– Villaların hayalini kuruyorum

Czarny Mercedes
– Siyah Mercedes
Audi RS6
– Audi RS6
Zapach jest Hermès
– Hermès kokusu
Jadę downtown-town-town
– Şehir merkezine gidiyorum-Şehir merkezine gidiyorum
Policja chce stres
– Polis stres istiyor
Ortalion mój dres
– Ortalion spor takımım
Pornstar chce sex
– Porno yıldızı grup seks istiyor
W oczach fałsz, fałsz, fałsz, fałsz
– Gözlerinde yalanlar, yalanlar, yalanlar, yalanlar
Siostra zawsze ze mną jak mój wspólnik
– Kardeşim her zaman ortağım olarak benimle birlikte
Mówię jej, że teraz music
– Ona şimdi olduğunu söylüyorum
Resztę po cichu jak tłumik
– Diğerleri sessiz, susturucu gibi
Pow, pow, pow, pow
– Bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı
Duże blizny, duże plany
– Büyük yaralar, büyük planlar
Białe zęby z porcelany
– Beyaz porselen dişler
Ten rok będzie pojebany
– Bu yıl çıldırmış olacak
Pow, pow, pow, pow
– Bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı

Sento to szef
– SENTO patron
Nie będę nawet już słuchał tych głupot
– Bu saçmalıkları bir daha dinlemeyeceğim.
Gdy wsadzam se palce do ucha jak w sądzie
– Parmaklarımı mahkemede olduğu gibi kulağıma soktuğumda
A ty se w dupę je wsadź
– Sen de onları kıçına sok
Bo ja ich wkurwiam od lat
– Çünkü yıllardır onları kızdırıyorum.
Zamiast całować mnie w dłonie, dziękować od serca
– Ellerimi öpmek yerine kalbimden teşekkür ederim
To próbują ściągnąć do dna
– Dibe vurmaya çalışıyorlar
Opluć i kraść
– Tükürmek ve çalmak
Pytam się, komu ufać?
– Kime güveneceğimi soruyorum?
Inny kaliber, jestem inna liga
– Farklı kalibreli, ben farklı bir ligim
Chcę tylko wolność dla braci z Berlina
– Ben sadece Berlin’deki kardeşlerim için özgürlük istiyorum
Nie rób fikołków, zobaczysz Siga
– Aptalca bir şey yapma, shig’i göreceksin
Żadne aikido, to nie Steven Seagal
– Hayır aikido, o Stephen Seagal değil
Nie mam szacunku do debili
– Aptallara saygı duymuyorum
Nie negocjuję z terrorystami
– Ben teröristlerle pazarlık yapmıyorum
Sterroryzuję całą ci armie
– Bütün ordunu sterilize ediyorum.
Zarabiam tu głową, nie ćpając na bramie
– Ben burada kafamı kapıdan dışarı çıkmadan kazanıyorum
Ty mały szatanie
– Sen küçük şeytansın
Podjąłem zadanie
– Görevi ben devraldım
Ruchałem im banie
– Onları siktim berbat ettim
Pow, pow, pow, pow
– Bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı

Ile hajsu tutaj trzeba by zakryć te blizny?
– Bu yaraları örtmek için burada ne kadar paraya ihtiyacınız var?
O takich ludziach jak nas w Stanach kręcą filmy
– Amerika’da bizim gibi insanlar hakkında film çekiliyor
Nie myślę już o Rolkach
– Artık patenleri düşünmüyorum
Marzą mi się wille
– Villaların hayalini kuruyorum

Czarny Mercedes
– Siyah Mercedes
Audi RS6
– Audi RS6
Zapach jest Hermès
– Hermès kokusu
Jadę downtown-town-town
– Şehir merkezine gidiyorum-Şehir merkezine gidiyorum
Policja chce stres
– Polis stres istiyor
Ortalion mój dres
– Ortalion spor takımım
Pornstar chce sex
– Porno yıldızı grup seks istiyor
W oczach fałsz, fałsz, fałsz, fałsz
– Gözlerinde yalanlar, yalanlar, yalanlar, yalanlar
Siostra zawsze ze mną jak mój wspólnik
– Kardeşim her zaman ortağım olarak benimle birlikte
Mówię jej, że teraz music
– Ona şimdi olduğunu söylüyorum
Resztę po cichu jak tłumik
– Diğerleri sessiz, susturucu gibi
Pow, pow, pow, pow
– Bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı
Duże blizny, duże plany
– Büyük yaralar, büyük planlar
Białe zęby z porcelany
– Beyaz porselen dişler
Ten rok będzie pojebany
– Bu yıl çıldırmış olacak
Pow, pow, pow, pow
– Bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı

Czarny Mercedes
– Siyah Mercedes
Audi RS6
– Audi RS6
Zapach jest Hermès
– Hermès kokusu
Jadę downtown-town-town
– Şehir merkezine gidiyorum-Şehir merkezine gidiyorum
Policja chce stres
– Polis stres istiyor
Ortalion mój dres
– Ortalion spor takımım
Pornstar chce sex
– Porno yıldızı grup seks istiyor
W oczach fałsz, fałsz, fałsz, fałsz
– Gözlerinde yalanlar, yalanlar, yalanlar, yalanlar
Siostra zawsze ze mną jak mój wspólnik
– Kardeşim her zaman ortağım olarak benimle birlikte
Mówię jej, że teraz music
– Ona şimdi olduğunu söylüyorum
Resztę po cichu jak tłumik
– Diğerleri sessiz, susturucu gibi
Pow, pow, pow, pow
– Bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı
Duże blizny, duże plany
– Büyük yaralar, büyük planlar
Białe zęby z porcelany
– Beyaz porselen dişler
Ten rok będzie pojebany
– Bu yıl çıldırmış olacak
Pow, pow, pow, pow
– Bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı, bakış açısı