I want a boyfriend
– Bir erkek arkadaş isterim
But I just keep hitting dead ends
– Ama sadece çıkmaz sonlara vurmaya devam ediyorum
Try to take a shortcut, but I get cut again and again
– Kısayol denedim, ama ben tekrar darbe aldım ve tekrar
I want a boyfriend
– Bir erkek arkadaşa isterim
Tell me, are there any good ones left?
– Bana söyle, iyi birileri kaldı mı?
I keep finding wrong ones, but I want love again and again
– Ben yanlış birilerini bulmaya devam ediyorum, ama ben aşık olmak isterim tekrar ve tekrar
I want a boyfriend
– Bir erkek arkadaş isterim

I been up all night
– Tüm gece uyanıktım
Pretty restlessly
– Oldukça kıpır kıpır
Think I might know why (Uh)
– Neden bilmeliyim diye düşündüm (uh)
I’ve been doing just fine
– Sadece iyi yapıyordum
But baby, that don’t mean
– Ama bebeğim anlamıyorsun
That I’m feeling anti you and me
– Sen ve ben zıt şeyler hissediyoruz

There’s a difference between a want and a need
– Bir istekle bir ihtiyaç arasında bir fark var
Some nights I just want more than me
– Bazı geceler sadece kendimden fazla isterim
I know that there’s a fine line between
– Biliyorum bunda iyi bir çizgi var
It’s not what I need, but (yeah)
– Neye ihtiyaç duyduğum değil ama (evet)
I want a boyfriend
– Bir erkek arkadaş isterim
I want a boyfriend
– Bir erkek arkadaş isterim

I could phone a friend, use a hotline or something
– Hat ya da ona benzer bir şey kullanarak bir arkadaşıma telefon edebilirdim
But that won’t get the job done (Uh-uh)
– Ama bu işi kazanamayacağım (uh-uh)
‘Cause every time I try
– Çünkü her denememde
Every time they lie (Uh-huh)
– Onlar her yalan söylediğinde (uh-huh)
I get a little anti you and me
– Sen ve ben zıt şeyler hissediyoruz