Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SB19 – SLMT Tagalogca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ako’y nagpapasalamat
– Minnettarım
Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko
– Yolculuğuma eşlik eden herkese
Papatungo sa ‘king pangarap
– ‘Kral rüyalar’ a git
Lagi ko kayong tanaw sa paglipad
– Sana her zaman uçuşta bakacağım

Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
– Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

Sabi nila, ‘di ko raw kaya (hmm)
– Dediler ki, ‘ yapamam (hmm)
‘Lang mapapala, wala raw pag-asa
– ‘Sadece kutsanmış ol, umut yok
Bukambibig ng madla’y puro panggagaya
– Açık izleyici saf bir taklittir
Pero salamat sa lahat ng naniwala
– Ama inanan herkese teşekkür ederim

Naniwala, nawala lahat ng pangamba
– İnandım, tüm korkularımı kaybettim
Nagsimula magmula nu’ng makasama ka
– Her şey seninle olmaktan başladı
‘Di ko na kailangan pa ng iba
– ‘Başka kimseye ihtiyacım yok
Halika, may sikreto ako, atin-atin lang (Sing it!)
– Hadi, bir sırrım var, bizim-sadece bizim (şarkı söyle!)

‘Lam mo ba? ‘Di makakaya nang wala ka, yeah
– ‘Lam mü? ‘Sensiz yapamam, Evet
Walang makakatumbas sa atin kahit ano pa mang halaga
– Kimse bizi değerli başka bir şeyle eşitleyemez

Ako’y nagpapasalamat (Thanks!)
– Minnettarım (teşekkürler!)
Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko
– Yolculuğuma eşlik eden herkese
Patungo sa ‘king pangarap (Hey!)
– ‘Kral rüyalar doğru (Hey!)
Lagi ko kayong tanaw sa paglipad
– Sana her zaman uçuşta bakacağım
Ako’y nagpapasalamat (Thanks!)
– Minnettarım (teşekkürler!)
Sa mga naniwala sa ‘king abilidad
– ‘Kral yeteneğine’ inananlar
Sa paggapang ko na banayad (Hey!)
– Süründüğümde, bu çok ince (Hey!)
Tatanawin ko kayo sa ‘king paglipad
– Sana ‘Kral uçuşu’ diyeceğim

Salamat, sa-salamat, salamat
– Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
Thank you very much
– Çok teşekkür ederim
Salamat, sa-salamat, salamat
– Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
Thank you very much
– Çok teşekkür ederim

Please lang, ‘wag ka nang umalis, love
– Lütfen, ‘ gitme, aşkım
Kasi lagi-lagi na kitang nami-miss lang
– Çünkü seni hep çok özledim.
Parang ‘di nagbayad, 1, 2, 3, hanggang peace lang
– Zar zor ödenen, 1, 2, 3, sadece barış için
Dapat paramihin mo ng anim ‘yung tatlo para unlimited
– Altıyı üç ile sınırsız olarak çarpmanız gerekir

Ang samahan, ‘lang hanggan
– Organizasyon, ‘ sadece ebedi
Kahit pa sukdulan ang mga karanasan
– Daha da aşırı deneyimler
Walang ‘di kayang lagpasan
– Kimse ötesine geçmeyi göze alamaz
Kahit pa sa’n, ako ay lagi mong pasan
– ‘N’ de bile, seni her zaman taşıyacağım
Minsan may bardagulan
– Bazen bardagulan var

‘Lang labing-siyam ‘pag walang labing-walong mga kayamanan
– On sekiz hazineleri olmadan ‘sadece on dokuz’
‘Yan ang dahilan ng matamis na karanasan
– Bu tatlı deneyimin nedeni budur
Kahit pa umulan ng kamalasan
– Yağmur yağmasına rağmen talihsizlik
‘Di ko na namalayan kasi lagi kang nariyan, yeah
– ‘Fark etmedim çünkü sen hep oradasın, Evet

Ako’y nagpapasalamat (Thanks!)
– Minnettarım (teşekkürler!)
Sa lahat ng sumabay sa paglalakbay ko
– Yolculuğuma eşlik eden herkese
Patungo sa ‘king pangarap (Hey!)
– ‘Kral rüyalar doğru (Hey!)
Lagi ko kayong tanaw sa paglipad
– Sana her zaman uçuşta bakacağım
Ako’y nagpapasalamat (Thanks!)
– Minnettarım (teşekkürler!)
Sa mga naniwala sa ‘king abilidad
– ‘Kral yeteneğine’ inananlar
Sa paggapang ko na banayad (Hey!)
– Süründüğümde, bu çok ince (Hey!)
Tatanawin ko kayo sa ‘king paglipad
– Sana ‘Kral uçuşu’ diyeceğim

Salamat, sa-salamat, salamat
– Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
Thank you very much
– Çok teşekkür ederim
Salamat, sa-salamat, salamat
– Teşekkürler, teşekkürler, teşekkürler
Thank you very much
– Çok teşekkür ederim

Palagi mang ma-hopia, ‘di ka nagsasawa
– Her zaman hopia olacak, yorulmayacaksın
S-L-M-T, nakuha mo ba? Ikaw ‘yung A
– S-L-M-T, aldın mı? Bir sensin
Palagi mang ma-hopia, ‘di ka nagsasawa
– Her zaman hopia olacak, yorulmayacaksın
S-L-M-T nang sobra, mahalima, mahal ka ng lima
– S-L-M-T çok, tatlım, beş seni seviyorum

Oh-oh-oh (Salamat)
– Oh-oh-oh (teşekkürler)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Salamat)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (teşekkürler)
Oh-oh-oh (Oh)
– Oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Salamat)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (teşekkürler)
Oh-oh-oh (Hmm)
– Oh-oh-oh (Hmm)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (Oh)
Oh-oh-oh (Hmm)
– Oh-oh-oh (Hmm)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh