Kategoriler
D R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rusherking & Duki – Bailando Te Conocí İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Bailando te conocí
– (Dans ederken seninle tanıştım
Bailando te conocí)
– Dans ederken seninle tanıştım)
This is the Big One
– Bu büyük olan

¿Pa’ qué dices que no hay nada entre tú y yo?
– Neden aramızda hiçbir şey olmadığını söylüyorsun?
Si el deseo te está ganando
– Eğer arzu seni kazanırsa
Si me estás imaginando ahí, yah
– Eğer beni orada hayal ediyorsan, Evet

Mami, dejemos de fingir
– Anne, rol yapmayı bırakalım.
Si me llama’, siempre estoy para ti (Yeah)
– Eğer beni ararsan, ben her zaman senin için (Evet)
Nadie más te hace sentir así
– Başka kimse sana böyle hissettirmiyor.
Bailando te conocí
– Dans ederken seninle tanıştım
Mami, dejemos de fingir
– Anne, rol yapmayı bırakalım.
Si me llama’, siempre estoy para ti
– Eğer beni ararsan, ben her zaman senin yanındayım
Nadie más te hace sentir así
– Başka kimse sana böyle hissettirmiyor.
Bailando te conocí, yeah (Yeah-eh)
– Seninle tanıştım dans, Evet (Evet-eh)

Y ya no había vuelta atrás
– Ve geri dönüş yoktu
No es opción volver a empezar
– Bu baştan başlamak için bir seçenek değildir
Nada va a volver a su lugar, porque (Porque)
– Hiçbir şey yerine geri dönmeyecek, çünkü (çünkü)
Hay cosa’ que nunca van a cambiar
– Asla değişmeyecek bir şey var
Uno no decide a quien amar
– Aşk için kim karar veremezsin
¿Cómo saber si está bien o está mal?
– Ne kadar doğru ya da yanlış olmadığını biliyor musunuz?
Se maneja inteligente, como un Tesla-la
– Bir Tesla-la gibi akıllıca ele alınır
Cinturón de seguridad, son sus pierna’, ah
– Emniyet kemeri, bu senin bacağın, ah
Esos beso’ son la llave de mi puerta, ah
– O öpücükler kapımın anahtarı, ah
Entraste a mi vida cual ladrona experta
– Hayatıma uzman bir hırsız gibi girdin.

¿Cómo hace para ser tan-tan-tan fina?
– Nasıl yani çok çok iyi–öyle mi?
Te vi bailar tra-tra-tranquila
– Seni dans ederken gördüm tra-tra-sakin ol
No importa na’, las demá’ hacen fila
– Önemli değil, Diğerleri sıraya giriyor.
Un, do’, tre’, cua’, vamos pa’ Argentina
– Un, do’, tre’, cua’, vamos pa ‘ Arjantin

Y si lo’ do’ ya nos dimo’ cuenta de lo que nos pasa, ¿pa’ qué vamo’ a fingir?
– Ve eğer bize ne olduğunu zaten söylersem, o zaman ne gibi davranacağız?
¿Pa’ qué vamo’ a fingir? Yeah
– Ne yapıyormuş gibi yapacağız? Evet
Si vos, como yo, dimos to’ por amor y perdimos, ahora nos toca vivir
– Eğer sen de benim gibi aşk için verdiysen ve kaybettiysen, şimdi yaşama sırası bizde
Nos tocar vivir, yeah (Yah)
– Canlı olarak dokunuyoruz, Evet (Yah)

Mami, dejemos de fingir
– Anne, rol yapmayı bırakalım.
Si me llama’, siempre estoy para ti (Yeah)
– Eğer beni ararsan, ben her zaman senin için (Evet)
Nadie más te hace sentir así
– Başka kimse sana böyle hissettirmiyor.
Bailando te conocí
– Dans ederken seninle tanıştım
Mami, dejemos de fingir
– Anne, rol yapmayı bırakalım.
Si me llama’, siempre estoy para ti (Nadie más)
– Eğer beni ararsan, ben her zaman senin yanındayım (başka kimse yok).
Nadie más te hace sentir así
– Başka kimse sana böyle hissettirmiyor.
Bailando te conocí, yeah (Yeah-eh)
– Seninle tanıştım dans, Evet (Evet-eh)

Y me miraste, yo te miré
– Ve sen bana baktın, ben sana baktım
Te ve’ elegante y diva también
– Sen de ‘zarif ve diva’ görüyorsun
Vestido corto y perfume Chanel
– Kısa elbise ve parfüm Chanel
Oye, que linda que estás
– Hey, çok tatlı görünüyorsun.
Voy a tenerte esta noche, eh
– Seni bu gece alacağım, ha?
Voy a probarte entera, ma’
– Hepinizi deneyeceğim anne.
Sa-Sabe’ que me tiene nubla’o, con la mente en otro la’o
– Sa-başka bir la’o üzerinde zihin ile, nubla’o var ‘ bilir
Y tú estás así también, yeah
– Ve sen de öylesin, Evet
Pero te quiere’ esconder, yeah
– Ama seni saklamak istiyor, Evet
Pa’ que no nos vea tu e’
– Bizi görmemen için.

¿Cómo hace para ser tan-tan-tan fina?
– Nasıl yani çok çok iyi–öyle mi?
Te vi bailar tra-tra-tranquila
– Seni dans ederken gördüm tra-tra-sakin ol
No importa na’, las demá’ hacen fila
– Önemli değil, Diğerleri sıraya giriyor.
Un, do’, tre’, cua’, vamos pa’ Argentina
– Un, do’, tre’, cua’, vamos pa ‘ Arjantin

Mami, dejemos de fingir
– Anne, rol yapmayı bırakalım.
Si me llama’, siempre estoy para ti (Pa’ ti, pa’ ti)
– Eğer beni ararsan, ben her zaman senin için (Pa ‘ti, pa’ ti)
Nadie más te hace sentir así
– Başka kimse sana böyle hissettirmiyor.
Bailando te conocí
– Dans ederken seninle tanıştım
Mami, dejemos de fingir (No, no)
– Anne, rol yapmayı bırakalım (Hayır, Hayır)
Si me llama’, siempre estoy para ti
– Eğer beni ararsan, ben her zaman senin yanındayım
Nadie más te hace sentir así
– Başka kimse sana böyle hissettirmiyor.
Bailando te conocí, yeah
– Dans ederken seninle tanıştım, Evet.

Duko
– Duko
Rusherking
– Rusherking
(Yah-yah, yah, yah, yeah, yeah)
– (Yah-yah, yah, yah, Evet, Evet)
This is the Big One
– Bu büyük olan
(Bailando te conocí
– (Dans ederken seninle tanıştım
Bailando te conocí)
– Dans ederken seninle tanıştım)
Yeah, nos fuimos sin equipaje
– Evet, bavulsuz çıktık.
De Argentina es que lo traje
– Arjantin’den getirdim.