Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rihanna – Woo İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Woo
– Kur yapmak
Woo, woo, yeah
– Woo, woo, evet
Woo, woo, yeah
– Woo, woo, evet
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
– Aw evet, aw evet, aw evet

I bet she could never make you cry
– Bahse girerim seni asla ağlatamazdı.
‘Cause the scars on your heart are still mine
– Çünkü kalbindeki yara izleri hala benim
Tell me that she couldn’t get this deep
– Bu kadar derine inemediğini söyle.
She can almost be the worst of me
– Neredeyse benim en kötüm olabilir.
Too bad she’s just eating off your dreams
– Ne yazık ki sadece hayallerini yiyor.
Let me know when you’re ready to bleed
– Kanamaya hazır olduğunda haber ver.
Baby you just need to send for me
– Bebeğim sadece benim için göndermen gerekiyor.

Send for me, send for me
– Benim için gönder, benim için gönder
Send for me, send for me
– Benim için gönder, benim için gönder

Woo
– Kur yapmak
Woo, woo, yeah
– Woo, woo, evet
Woo, woo, yeah
– Woo, woo, evet
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
– Aw evet, aw evet, aw evet

I’ve been thinking ’bout you late at night
– Gece geç saatlerde seni düşünüyordum.
I’ve been thinking only of you
– Sadece seni düşünüyordum.
Ain’t nothing else to really talk about
– Gerçekten konuşacak başka bir şey yok
Boy show me what you want to do
– Oğlum bana ne yapmak istediğini göster
These days you’ve been feeling lonely
– Bu günlerde kendini yalnız hissediyorsun.
Yeah I’ve been feeling lonely too
– Evet çok duygu yalnız kaldım
I’ma fuck it up, won’t you show me some
– Her şeyi mahvedeceğim, bana biraz göstermez misin?
Run it back like you owe me some
– Bana borcun varmış gibi geri ver.

Woo
– Kur yapmak
Woo, woo, yeah
– Woo, woo, evet
(Feel me up, feel me up)
– (Beni hisset, beni hisset)
Woo, yeah
– Woo, evet
(Feel me up, feel me up)
– (Beni hisset, beni hisset)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
– Aw evet, aw evet, aw evet
(Feeling me, feeling me, feeling me up)
– (Beni hissetmek, beni hissetmek, beni hissetmek)

Tell me ’bout your picture-perfect love
– Bana resminden bahset-mükemmel aşk
Tell me how you think without the drugs
– Uyuşturucu olmadan nasıl düşündüğünü söyle.
Maybe you just need to send for me
– Belki sadece beni çağırman gerekiyordur.
I don’t mean to really love ya
– Seni gerçekten sevmek istemiyorum.
I don’t mean to even care about ya
– Seni umursamak bile istemiyorum.
I don’t mean to really love ya
– Seni gerçekten sevmek istemiyorum.
I don’t mean to really care about ya, no more
– Seni gerçekten önemsemek istemiyorum, artık
I don’t mean to really care about ya, no more
– Seni gerçekten önemsemek istemiyorum, artık

Send for me, send for me
– Benim için gönder, benim için gönder
Send for me, send for me
– Benim için gönder, benim için gönder

Woo (feel me up, feel me up)
– Woo (beni hisset, beni hisset)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
– Woo, woo, evet (beni hisset, beni hisset)
Woo, woo, yeah
– Woo, woo, evet
(Send for me, send for me, send for me)
– (Benim için gönder, benim için gönder, benim için gönder)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
– Aw evet, aw evet, aw evet
Woo (I don’t mean to really love ya)
– Woo (Seni gerçekten sevmek istemiyorum)
I don’t mean to even care about ya
– Seni umursamak bile istemiyorum.
Woo (I don’t mean to really love ya)
– Woo (Seni gerçekten sevmek istemiyorum)
I don’t mean to really care about ya, no more
– Seni gerçekten önemsemek istemiyorum, artık
Woo, woo, yeah
– Woo, woo, evet
(No more, I don’t mean to really care about ya, no more
– (Artık, seni gerçekten önemsemek istemiyorum, artık
I don’t mean to really care about ya, no more)
– Seni gerçekten önemsemek istemiyorum, artık)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
– Aw evet, aw evet, aw evet