– Kraliçeler
Ah-yeah, ah-yeah
– Ah-evet, ah-evet
Ah-yeah, ah-yeah
– Ah-evet, ah-evet
Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
– Du-ru-ru-ru-ru, uh-huh
Ah yeah, ah yeah
– Ah evet, ah evet
Ah yeah, ah yeah (Yeah)
– Ah evet, ah evet (evet)
Hey, here we go again
– Hey, yine başlıyoruz.
눈부신 햇살 아래
– Göz kamaştırıcı güneş ışığı altında
아이처럼 활짝 웃는 너 (Hmm, yeah)
– Çocuk gibi gülümsüyorsun (hmm, Evet)
Oh, hey, 같은 꿈속에
– Oh, hey, aynı rüyada
우릴 계속 불러 댄
– Bizi aramaya devam et Dan.
먼 기억 너머의 wonderland
– uzak anıların ötesinde Harikalar diyarı
We are queens in the red castle
– Biz Kızıl kale’deki kraliçeleriz.
Don’t need crown, 타고났지 dazzle
– Tacına gerek yok, doğan göz kamaştırıcı
함께 만들어 온 paradigm
– birlikte yapılan paradigma
확실히 다른 stereotype
– Kesinlikle farklı bir klişe
볼수록 빛나는 pose
– Daha çok, daha parlak bir poz
Problems? 저 하늘 위로
– Sorunlar? O gökyüzünde
던져! We are makin’ the rules
– At! Kuralları makin’ biz
‘Cause we are queens and kings
– Çünkü biz kraliçeler ve krallarız.
손을 더 높이
– Eller Yukarı
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
– parlayan, takılar, güzel takılar toplamak
비가 내려도
– Yağmur yağsa bile
Strong and beautiful
– Güçlü ve güzel
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow!
– gökkuşağının hepsi farklı renklerde bitti!
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
– La-dı-da-doo-ba-ba-dı-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
– La-dı-da-doo-ba-ba-dı-da
다시 한번 시작해볼까
– Şimdi baştan alalım.
That’s our queendom, yeah
– Bu bizim kraliçemiz, Evet
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
– La-dı-da-doo-ba-ba-dı-da
La-di-da-doo-ba-ba-di-da
– La-dı-da-doo-ba-ba-dı-da
너와 손을 맞잡은 순간
– Seninle el ele tutuştuğum an
That’s our queendom, ooh
– Bu bizim kraliçemiz, ooh
We, we, we strong, nothing missing
– Biz, biz, güçlüyüz, hiçbir şey eksik değil
Wake up, 답은 simple
– Uyan, cevap basit
Be boss (Oh-oh-oh), 불어 whistle
– Patron ol (Oh-oh-oh), düdük çal
더 큰 세상이 너를 주목해
– Büyük dünya sana dikkat ediyor.
Yeah, 축제를 열어볼까 (볼까)
– Evet, Festivali açalım.
난 너의 손을 잡아 (잡아)
– Elini tutuyorum (tutuyorum)
기다린 지금이야 (지금)
– Bekle, şimdi(şimdi)
너답게 펼쳐봐
– Senin gibi aç.
놀러와 my carnival
– Takıl ve karnavalım
Climax? 지금부터야
– Doruk? Şu andan itibaren.
Watch out! We are makin’ the rules (Oh, yeah)
– Dikkat et! Kuralları biz koyuyoruz (oh, evet)
‘Cause we are queens and kings
– Çünkü biz kraliçeler ve krallarız.
손을 더 높이
– Eller Yukarı
모일수록 아름답게 shining, bling, bling
– parlayan, takılar, güzel takılar toplamak
비가 내려도
– Yağmur yağsa bile
Strong and beautiful
– Güçlü ve güzel
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow!
– gökkuşağının hepsi farklı renklerde bitti!
더 크게 외쳐, we do it better
– Daha yüksek sesle bağır, daha iyisini yaparız
어둠을 헤쳐 빛을 따라가 (Nah)
– Karanlığın içinden ışığı takip et (Hayır)
새로운 color 이름은 “together” (Hmm)
– Yeni renk adı ” birlikte “(Hmm)
It’s now or never, we got forever (Yeah)
– Şimdi ya da asla, sonsuza kadar varız (Evet)
‘Cause we are queens and kings (Oh, oh-oh-oh, oh, oh)
– Çünkü biz kraliçeler ve krallarız (Oh, oh-oh-oh, oh, oh)
손을 더 높이
– Eller Yukarı
모일수록 아름답게 shining, bling, bling (Oh yeah, uh-huh)
– parlayan, bling, bling (oh evet, uh-huh)
비가 내려도 (No, no)
– Yağmur yağsa bile (Hayır, Hayır)
Strong and beautiful (Ooh-woah)
– Güçlü ve güzel (Ooh-woah)
모두 다른 색깔로 완성한 rainbow!
– gökkuşağının hepsi farklı renklerde bitti!
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, yeah)
– La-dı-da-doo-ba-ba-dı-da (oh, evet)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, yeah-eh)
– La-dı-da-doo-ba-ba-dı-da (oh, evet-eh)
다시 한번 시작해볼까
– Şimdi baştan alalım.
That’s our queendom, yeah (Oh, oh)
– Bu bizim kraliçemiz, Evet (Oh, oh)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Uh, yeah)
– La-dı-da-doo-ba-ba-dı-da (uh, Evet)
La-di-da-doo-ba-ba-di-da (Oh, woah)
– La-dı-da-doo-ba-ba-dı-da (oh, woah)
너와 손을 맞잡은 순간
– Seninle el ele tutuştuğum an
(That’s our queendom), yeah
– (Bu bizim kraliçemiz), Evet
