Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Polo G – Fortnight İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Uh, this just what I’m feelin’ like
– Ah bu ben ne hissediyorsun gibi’
Uh, oh-oh, oh, oh, oh
– Uh, oh-oh, oh, oh, oh
Uh, this just what I’m feelin’ like
– Ah bu ben ne hissediyorsun gibi’
Uh, feelin’ like, uh
– Ah, kendimi sanki ..

Uh, half a million cash, this just what I’m feelin’ like
– Yarım milyon nakit, tam da böyle hissediyorum.
Yeezy match my Dior bag, that’s just what I’m feelin’ like
– Evet, Dior çantamla uyuşuyor, tam da böyle hissediyorum.
Steady missin’ all my guys so I ain’t feelin’ right
– Bütün adamlarımı sürekli özlüyorum, bu yüzden kendimi iyi hissetmiyorum.
We got soul ties like I met you in a different life
– Seninle farklı bir hayatta tanıştığım gibi ruh bağlarımız var.

Uh, uh, I wouldn’t lie to you
– Sana yalan söylemezdim.
Swear if we locked in, I’ll die for you
– Yemin ederim içeri kilitlenirsek senin için ölürüm.
Road to riches, I’m ridin’ through, uh
– Zenginliğe giden yol, içinden geçiyorum, uh
Steppin’ on they necks in a designer shoe, uh
– Tasarımcı ayakkabısıyla boyunlarına basıyorlar.
Uh, I got jet lag
– Jet gecikmem var.
And that new coupe, it go vroom, yeah, that ‘Vette fast
– Ve bu yeni coupe, vroom’a gidiyor, evet, o ‘Vette hızlı
Took off like rockets towards the moon, keep them checks cashed
– Aya doğru roketler gibi havalandı, çekleri paraya çevirdi
And we gon’ sweep up like a broom when that shit blast
– Ve o bok patladığında süpürge gibi süpüreceğiz
I speak no lie, that’s facts
– Yalan söylemiyorum, gerçekler bunlar.
My lil’ sniper on the left of me like Mad Max
– Solumdaki küçük keskin nişancım Deli Max gibi
And we don’t rock with opps so we can’t cut them guys slack
– Ve opp’lerle sallanmıyoruz, bu yüzden onları rahat bırakamayız
Out there posted in the field like a halfback
– Dışarıda bir yarı saha oyuncusu gibi sahaya atıldı.
Now when it come to chasin’ mills, I gotta have that
– İş değirmenleri kovalamaya gelince, buna sahip olmalıyım.

Uh, half a million cash, this just what I’m feelin’ like
– Yarım milyon nakit, tam da böyle hissediyorum.
Yeezy match my Dior bag, that’s just what I’m feelin’ like
– Evet, Dior çantamla uyuşuyor, tam da böyle hissediyorum.
Steady missin’ all my guys so I ain’t feelin’ right
– Bütün adamlarımı sürekli özlüyorum, bu yüzden kendimi iyi hissetmiyorum.
We got soul ties like I met you in a different life
– Seninle farklı bir hayatta tanıştığım gibi ruh bağlarımız var.

Yeah, I been stuntin’ on ’em like I skateboard
– Evet, kaykay yapar gibi onları kandırıyordum.
And they say it cost to be the boss, well, I can pay for it
– Ve patron olmanın pahalıya mal olduğunu söylüyorlar, bunun bedelini ödeyebilirim.
Feel like a real solider tryna live through everyday war
– Gerçek bir asker gibi hissedin, günlük savaşta yaşamaya çalışın
I come from a city, if they starvin’, they’ll take yours
– Ben bir şehirden geliyorum, açlıktan ölürlerse seninkini alırlar.
I made it out so my Patek be feelin’ like a trophy
– Patek’imin bir kupa gibi hissetmesini sağladım.
I got twenty-four chains, ballin’ like I’m Kobe
– Yirmi dört zincirim var, sanki Kobe’ymişim gibi
Felt underrated, had to gain my recognition slowly
– Hafife alındığımı hissettim, yavaş yavaş tanınmamı sağladım.
I bet she gon’ say I’m the realest if she get to know me
– Bahse girerim beni tanırsa en gerçek olduğumu söyleyecektir.

Uh, half a million cash, this just what I’m feelin’ like
– Yarım milyon nakit, tam da böyle hissediyorum.
Yeezy match my Dior bag, that’s just what I’m feelin’ like
– Evet, Dior çantamla uyuşuyor, tam da böyle hissediyorum.
Steady missin’ all my guys so I ain’t feelin’ right
– Bütün adamlarımı sürekli özlüyorum, bu yüzden kendimi iyi hissetmiyorum.
We got soul ties like I met you in a different life
– Seninle farklı bir hayatta tanıştığım gibi ruh bağlarımız var.