Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

PinkPantheress – Just For Me İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I found the street of the house in which you stay
– Kaldığın evin sokağını buldum.
And my diary’s full, every name on every page
– Ve günlüğüm dolu, her sayfadaki her isim
‘Cause I read somewhere you’ll fall in love with me
– Çünkü bir yerlerde bana aşık olacağını okumuştum.
I’ll try and try again one day, you’ll see
– Bir gün tekrar deneyeceğim, göreceksin
Your hair’s under my pillow so I sleep
– Saçların yastığımın altında, ben de uyuyorum.
And I’m dreaming of you leaving roses at my feet
– Ve ayaklarımın altında güller bıraktığını hayal ediyorum

I’m obsessed with you in a way I can’t believe
– Sana inanamayacağım bir şekilde takıntılıyım.
When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
– Gözyaşlarını sildiğinde sadece benim için mi siliyorsun? (Bana, bana, bana, bana)
Do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
– Sadece benim için mi siliyorsun? (Bana, bana, bana, bana)
I’m pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
– Dizlerimin üzerinde yalvarıyorum (dizler, dizler, dizler, dizler)
It’s your touch that I need (Need, need, need, need)
– İhtiyacım olan dokunuş (ihtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç)

I followed you today, I was in my car
– Bugün seni takip ettim, arabamdaydım.
I wanted to come and see you from afar
– Gelip seni uzaktan görmek istedim.
If you turned around and saw me I would die
– Eğer arkanı dönüp beni görseydin ölürdüm
I pretend I was a person driving by
– Geçen bir insanmışım gibi davranıyorum.
Wrote you a song, do you wanna hear it now?
– Sana bir şarkı yazdım, şimdi duymak ister misin?
Don’t bring your friends around to form a crowd
– Bir kalabalık oluşturmak için arkadaşlarınızı yanınıza almayın
‘Cause I need to prove I wrote it just for you
– Az önce yazdım sana kanıtlamaya ihtiyacım var çünkü
What’s the need for them when it could be just us two? (Two, two, two, two)
– Sadece ikimiz olabilecekken onlara ne gerek var? (İki, iki, iki, iki)

I’m obsessed with you in a way I can’t believe
– Sana inanamayacağım bir şekilde takıntılıyım.
When you wipe your tears do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
– Gözyaşlarını sildiğinde sadece benim için mi siliyorsun? (Bana, bana, bana, bana)
Do you wipe them just for me? (Me, me, me, me)
– Sadece benim için mi siliyorsun? (Bana, bana, bana, bana)
I’m pleading on my knees (Knees, knees, knees, knees)
– Dizlerimin üzerinde yalvarıyorum (dizler, dizler, dizler, dizler)
It’s your touch that I need (Need, need, need, need)
– İhtiyacım olan dokunuş (ihtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç, ihtiyaç)

(Just for you)
– (Sadece senin için)