– Yıkıntılar içinde acının yankılarına uyandı
Vi sørger, vi sørger
– Yas tutuyoruz, yas tutuyoruz
Cold and empty, lifeless remains
– Soğuk ve boş, cansız kalıntılar
Vi sørger, vi sørger
– Yas tutuyoruz, yas tutuyoruz
Fields of the fallen
– Düşmüşlerin tarlaları
And blood washed in rain
– Ve yağmurda kan yıkandı
This cannot be it
– Bu o olamaz
This cannot be all that will be
– Bu olamaz o olacak
So you have torn this world apart
– Demek bu dünyayı parçaladın.
You came for our suffering
– Acılarımız için geldin.
So we’ll bleed, cut us deep
– Kanımızı akıtacağız, derine ineceğiz.
Find the death that you seek
– Aradığın ölümü bul
Just remember
– Sadece hatırla
Just remember
– Sadece hatırla
We retreat, but we’ll live on
– Geri çekileceğiz ama yaşamaya devam edeceğiz.
Those that die aren’t forgone
– Ölenler affedilmez
Just remember
– Sadece hatırla
Gone is our home now
– Artık evimiz yok oldu.
It’s only memories
– Sadece anılar var
Vi sørger, vi sørger
– Yas tutuyoruz, yas tutuyoruz
Looking on to a life
– Bir hayata bakmak
That can never be
– Bu asla olamaz
What did you believe
– Neye inanıyordun?
Believe you would find?
– Bulacağına inanıyor musun?
So you have torn this world apart
– Demek bu dünyayı parçaladın.
You came for our suffering
– Acılarımız için geldin.
Railed at our pain
– Acımıza azarladı
So we’ll bleed, cut us deep
– Kanımızı akıtacağız, derine ineceğiz.
Find the death that you seek
– Aradığın ölümü bul
Just remember
– Sadece hatırla
Just remember
– Sadece hatırla
We retreat, but we’ll live on
– Geri çekileceğiz ama yaşamaya devam edeceğiz.
Those that die aren’t forgone
– Ölenler affedilmez
Just remember
– Sadece hatırla
Mm, mm, mm
– Mm, mm, mm
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh
So we’ll die and we’ll fall here
– Öleceğiz ve buraya düşeceğiz.
We’ll lie torn and broken
– Yırtık ve kırık yalan söyleyeceğiz
Die but will not be forgotten
– Öl ama unutulmayacak
We remain and we stand here
– Kalıyoruz ve burada duruyoruz.
So we’ll bleed, cut us deep
– Kanımızı akıtacağız, derine ineceğiz.
Find the death that you seek
– Aradığın ölümü bul
Just remember
– Sadece hatırla
Just remember
– Sadece hatırla
We retreat, but we’ll live on
– Geri çekileceğiz ama yaşamaya devam edeceğiz.
Those that die aren’t forgone
– Ölenler affedilmez
Just remember
– Sadece hatırla
So we’ll bleed, cut us deep
– Kanımızı akıtacağız, derine ineceğiz.
Find the death that you seek
– Aradığın ölümü bul
Just remember
– Sadece hatırla
Just remember
– Sadece hatırla
We retreat, but we’ll live on
– Geri çekileceğiz ama yaşamaya devam edeceğiz.
Those that die aren’t forgone
– Ölenler affedilmez
Just remember
– Sadece hatırla
