Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Peach PRC – God Is a Freak İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Freak
– Ucube
Freak
– Ucube
Freak
– Ucube

I heard my dad pray over a football game
– Babamın futbol maçı için dua ettiğini duydum.
I guess God had time that day
– Sanırım Tanrı’nın o gün vakti vardı.
Is there a shortlist order of importance?
– Önemli bir kısa liste sırası var mı?
Or is it just luck based?
– Yoksa sadece şansa mı dayanıyor?

Listen I’m just confused
– Sadece kafam karıştı dinle
With the work that he’s doing
– Yaptığı işle
And I mean this respectfully
– Ve bunu saygıyla söylüyorum

God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Why’s he watching me getting railed on the couch, staying pure for a wedding?
– Neden beni kanepede azarlarken izliyor, düğün için temiz kalıyor?
He’s got fucked up priorities
– Berbat öncelikleri var.
God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Like what’s the fixation
– Fiksasyon nedir gibi
On hating the way he creates
– Yarattıklarından nefret etmek üzerine
So why would I spend my eternity
– Öyleyse neden sonsuzluğumu harcayayım
With God when he’s a freak?
– Ucubeyken Tanrı’yla mı?

God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Why’s he watching me getting railed on the couch, staying pure for a wedding?
– Neden beni kanepede azarlarken izliyor, düğün için temiz kalıyor?
He’s got fucked up priorities
– Berbat öncelikleri var.
God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Like what’s the fixation
– Fiksasyon nedir gibi
On hating the way he creates
– Yarattıklarından nefret etmek üzerine
So why would I spend my eternity
– Öyleyse neden sonsuzluğumu harcayayım
With God when he’s a freak?
– Ucubeyken Tanrı’yla mı?

Under the covers
– Örtülerin altında
Watching some cheerleaders
– Bazı ponpon kızları izlemek
I’m his biggest concern
– Ben onun en büyük endişesiyim.
Don’t worry about it
– Merak etme
Kids that’ve sinned get sick
– Günah işleyen çocuklar hastalanır
Enjoy your red carpet
– Kırmızı halının tadını çıkar

Listen I’m just confused with
– Dinle sadece kafam karıştı
The work that he’s doing
– Yaptığı iş
And I mean this respectfully
– Ve bunu saygıyla söylüyorum

God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Why’s he watching me getting railed on the couch, staying pure for a wedding?
– Neden beni kanepede azarlarken izliyor, düğün için temiz kalıyor?
He’s got fucked up priorities
– Berbat öncelikleri var.
God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Like what’s the fixation
– Fiksasyon nedir gibi
On hating the way he creates
– Yarattıklarından nefret etmek üzerine
So why would I spend my eternity
– Öyleyse neden sonsuzluğumu harcayayım
With God when he’s a freak?
– Ucubeyken Tanrı’yla mı?

God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Why’s he watching me getting railed on the couch, staying pure for a wedding?
– Neden beni kanepede azarlarken izliyor, düğün için temiz kalıyor?
He’s got fucked up priorities
– Berbat öncelikleri var.
God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Like what’s the fixation
– Fiksasyon nedir gibi
On hating the way he creates
– Yarattıklarından nefret etmek üzerine
So why would I spend my eternity
– Öyleyse neden sonsuzluğumu harcayayım
With God when he’s a freak?
– Ucubeyken Tanrı’yla mı?

And the church choir’s in session
– Ve kilise korosu oturumda
Hello God here’s my confession
– Merhaba Tanrım, işte itirafım
Sorry I’m not quite anointed
– Üzgünüm tam olarak meshedilmedim.
Weird you’re acting like my boyfriend
– Erkek arkadaşım gibi davranman garip.

Freak
– Ucube
God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Why’s he watching me getting railed on the couch, staying pure for a wedding?
– Neden beni kanepede azarlarken izliyor, düğün için temiz kalıyor?
He’s got fucked up priorities
– Berbat öncelikleri var.
God is a bit of a freak
– Tanrı biraz ucube.
Like what’s the fixation
– Fiksasyon nedir gibi
On hating the way he creates
– Yarattıklarından nefret etmek üzerine
So why would I spend my eternity
– Öyleyse neden sonsuzluğumu harcayayım
With God when he’s a freak?
– Ucubeyken Tanrı’yla mı?