– Telefonumu odanın diğer tarafına atmak istiyorum.
‘Cause all I see are girls too good to be true
– Çünkü gördüğüm tek şey gerçek olamayacak kadar iyi kızlar
With paper-white teeth and perfect bodies
– Kağıt beyaz dişleri ve mükemmel gövdeleri ile
Wish I didn’t care
– Umurumda değildi keşke
I know their beauty’s not my lack
– Onların güzelliğinin benim eksikliğim olmadığını biliyorum
But it feels like that weight is on my back
– Ama bu ağırlık sırtımda gibi geliyor
And I can’t let it go
– Ve gitmesine izin veremem
Com-comparison is killin’ me slowly
– Com-karşılaştırma beni yavaş yavaş öldürüyor
I think I think too much
– Sanırım çok fazla düşünüyorum
‘Bout kids who don’t know me
– Beni tanımayan çocuklar hakkında
I’m so sick of myself
– Kendimden çok bıktım
I’d rather be, rather be
– Olmak istediğim, olmayı
Anyone, anyone else
– Herkes, herkesten
My jealousy, jealousy started followin’ me (He-he-he, he)
– Kıskançlığım, kıskançlık beni takip etmeye başladı (O-O-O, O)
Started followin’ me (He-he-he, he)
– Başladı sizi bana (O-O-O, O)
And I see everyone gettin’ all the things I want
– Ve herkesin istediğim her şeyi aldığını görüyorum
I’m happy for them, but then again, I’m not
– Onlar için mutluyum, ama yine de değilim
Just cool vintage clothes and vacation photos
– Sadece serin vintage kıyafetler ve tatil fotoğrafları
I can’t stand it
– Buna dayanamıyorum
Oh God, I sound crazy
– Tanrım, deli gibi konuşuyorum.
Their win is not my loss
– Onların zaferi benim kaybım değil
I know it’s true, but
– Doğru, ama biliyorum
I can’t help gettin’ caught up in it all
– Haksızmıyım hepsi yakalanmış yardımcı olabilirim
Com-comparison is killin’ me slowly
– Com-karşılaştırma beni yavaş yavaş öldürüyor
I think I think too much
– Sanırım çok fazla düşünüyorum
‘Bout kids who don’t know me
– Beni tanımayan çocuklar hakkında
I’m so sick of myself
– Kendimden çok bıktım
Rather be, rather be
– Olmak, olmak
Anyone, anyone else
– Herhangi biri, başka biri
My jealousy, jealousy (Yeah)
– Kıskançlığım, kıskançlık (Evet)
All your friends are so cool, you go out every night
– Tüm arkadaşların çok havalı, her gece dışarı çıkıyorsun
In your daddy’s nice car, yeah, you’re livin’ the life
– Babanın güzel arabasında, Evet, hayatı yaşıyorsun.
Got a pretty face, a pretty boyfriend, too
– Güzel bir yüzü var, güzel bir erkek arkadaşı, çok
I wanna be you so bad and I don’t even know you
– Senin gibi olmak istiyorum ve seni tanımıyorum bile
All I see is what I should be
– Tek gördüğüm ne olmam gerektiği.
Happier, prettier, jealousy, jealousy
– Daha mutlu, daha güzel, kıskançlık, kıskançlık
All I see is what I should be
– Tek gördüğüm ne olmam gerektiği.
I’m losin’ it, all I get’s jealousy, jealousy
– Kaybediyorum, tek aldığım kıskançlık, kıskançlık
Com-comparison is killin’ me slowly
– Com-karşılaştırma beni yavaş yavaş öldürüyor
I think I think too much
– Sanırım çok fazla düşünüyorum
‘Bout kids who don’t know me
– Beni tanımayan çocuklar hakkında
And I’m so sick of myself
– Ve kendimden çok bıktım
Rather be, rather be (Oh, oh)
– Daha doğrusu, daha doğrusu (Oh, oh)
Anyone, anyone else (Anybody else)
– Herkes, başka biri (başka biri)
Jealousy, jealousy
– Kıskançlık, kıskançlık
Oh, I’m so sick of myself
– Oh, kendimden çok bıktım
I’d rather be, rather be (Oh-oh-oh)
– Olmayı tercih ederim, olmayı tercih ederim (Oh-oh-oh)
Anyone, anyone else
– Herhangi biri, başka biri
Jealousy, jealousy started followin’ me
– Kıskançlık, kıskançlık beni takip etmeye başladı
