 |
Türkçe Metin |
| NO2 gazı da NO gibi zehirlidir. İkisi de suda kolayca çözünür. Yani suya kolayca bulaşabilir. Bu da kana karışma ihtimalini arttırır ve böyle bir durum zehirlenmeye neden olur. İsterse çok düşük bir miktarı kana karışmış olsun; bu bile ödem ve kanamalara yol açarak bir tehlike oluşturur. Renk ve kokuya sahip olmadıkları için tespit edilmeleri de zordur. Her ikisini de içeren ifade şekli NOx gazlarıdır. Bu gazlar akciğeri tahrip ederler ve onu hasta ederler. Çünkü akciğerde nem ile birleşerek asit oluştururlar. Bu durum da akciğerlerin git gide daha az oksijen tutmasına ve kana daha az oksijen göndermesine sebep olur. Sonuç bir süre sonra ne yazık ki ölüm olur. Ayrıca atmosferde; dumanlı sis ya da fotokimyasal sis oluşumuna da yardımcı olur. Sonrasında su buharı ile karışarak asit yağmurlarına yol açar. Bu yağmurların çok sık görüldüğü bölgelerde içme sularının asit miktarları yüksek çıkmaktadır. Asit miktarı yüksek olan sular içinden geçtiği metalik borulara zarar verir ve boruları oluşturan bakır, kurşun, alüminyum gibi metalleri de içine alarak daha da zehirli bir hale gelir. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| NO2 gas is as toxic as no. Both are easily soluble in water. So it can easily get into the water. This, in turn, increases the likelihood that it will enter the blood, and such a condition causes poisoning. If he wants a very low amount to get into the blood, even this creates a danger, leading to edema and bleeding. They are also difficult to detect as they lack colour and smell. The form of expression containing both are NOx gases. These gases destroy the lung and make it sick. Because they combine with moisture in the lung to form acid. This causes the lungs to hold less oxygen and send less oxygen to the blood. The result is, unfortunately, death after a while. It also helps in the formation of smoky fog or photochemical fog in the atmosphere. After that, it mixes with water vapor, leading to acid rains. In areas where these rains are very common, the amount of acid in drinking water is high. Water with a high amount of acid damages the metallic pipes through which it passes, and becomes even more toxic, including metals such as copper, lead, and aluminum that make up the pipes. |