Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

Neil Young – Old Man İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Old man, look at my life
– İhtiyar, hayatıma bak
I’m a lot like you were
– Senin gibi bir sürü vardı ben
Old man, look at my life
– İhtiyar, hayatıma bak
I’m a lot like you were
– Senin gibi bir sürü vardı ben

Old man, look at my life
– İhtiyar, hayatıma bak
Twenty-four, and there’s so much more
– Yirmi dört, ve çok daha fazlası var
Live alone in a paradise
– Bir cennette yalnız yaşamak
That makes me think of two
– Bu bana iki tane düşündürüyor.
Love lost, such a cost
– Kayıp, büyük bir bedel aşk
Give me things that don’t get lost
– Bana kaybolmayacak şeyler ver.
Like a coin that won’t get tossed
– Atılmayacak bir bozuk para gibi
Rolling home to you
– Eve sana dönüyorum.

Old man, take a look at my life
– İhtiyar, hayatıma bir bak
I’m a lot like you
– Senin gibi bir çok değilim
I need someone to love me
– Beni sevecek birine ihtiyacım var
The whole day through
– Bütün gün boyunca
Ah, one look in my eyes
– Ah, gözlerime bir bakış
And you can tell that’s true
– Ve bunun doğru olduğunu söyleyebilirsin

Lullabies, look in your eyes
– Ninniler, gözlerine bak
Run around the same old town
– Aynı eski şehrin etrafında koş
Doesn’t mean that much to me
– Benim için çok şey ifade etmiyor
To mean that much to you
– Senin için çok şey demek
I’ve been first and last
– İlk ve son oldum
Look at how the time goes past
– Zamanın nasıl geçtiğine bak
But I’m all alone at last
– Ama sonunda yapayalnızım
Rolling home to you
– Eve sana dönüyorum.

Old man, take a look at my life
– İhtiyar, hayatıma bir bak
I’m a lot like you
– Senin gibi bir çok değilim
I need someone to love me
– Beni sevecek birine ihtiyacım var
The whole day through
– Bütün gün boyunca
Ah, one look in my eyes
– Ah, gözlerime bir bakış
And you can tell that’s true
– Ve bunun doğru olduğunu söyleyebilirsin

Old man, look at my life
– İhtiyar, hayatıma bak
I’m a lot like you were
– Senin gibi bir sürü vardı ben
Old man, look at my life
– İhtiyar, hayatıma bak
I’m a lot like you were
– Senin gibi bir sürü vardı ben