Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri

NAV – Wrong Decisions İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Had to get it all by myself, I ain’t have a choice (No choice)
– Hepsini tek başıma almak zorunda kaldım, başka seçeneğim yok (Başka seçeneğim yok)
When you got nobody around, it’s hard to enjoy (Mm-hmm)
– Etrafta kimse yokken, zevk almak zor (Mm-hmm)
In public, wearin’ my chain, I make sure I show it (Show it)
– Halka açık yerlerde, zincirimi takıyorum, gösterdiğimden emin oluyorum (Göster)
Always feel like something’s missin’, I’m just tryna fill my void (Somethin’ missin’)
– Her zaman bir şey özlüyormuş gibi hissediyorum, sadece boşluğumu doldurmaya çalışıyorum (Bir şey özlüyor)
My heart been filled with pain, I just cover it up in Dior (Dior)
– Kalbim acıyla doluydu, sadece Dior’da (Dior) örtbas ediyorum.
Sittin’ courtside at the game, thinkin’ ’bout my problems on the floor (On the floor)
– Mahkemede oturuyorum, sorunlarımı yerde (yerde) düşünüyorum.
I don’t really enjoy this shit, I got ’em always chasin’ more (Chasin’ more)
– Bu saçmalıktan gerçekten hoşlanmıyorum, onları her zaman daha çok kovalıyorum (Daha çok kovalıyorum)
Tryna keep up with other people, it’s startin’ to turn into a chore (I can’t keep up)
– Diğer insanlara ayak uydurmaya çalışın, bir angaryaya dönüşmeye başlıyor (yetişemiyorum)

Told myself, “I’m doin’ damage” (Damage)
– Kendime “Zarar veriyorum” dedim.
Nobody gon’ understand it, tell the plug, “I need my fix”
– Kimse anlamayacak, fişe “Düzeltmem lazım” diyecek.
I can’t really trust my bitch, I just pray that my brothers don’t switch (Don’t switch)
– Orospuma gerçekten güvenemiyorum, sadece kardeşlerimin değişmemesi için dua ediyorum (Değişmeyin)
All the people I help, a long list, makin’ hits, I just know I won’t miss
– Yardım ettiğim tüm insanlar, uzun bir liste, hit yapmak, sadece kaçırmayacağımı biliyorum
Take my words and twist ’em on the blogs
– Sözlerimi al ve bloglarda çevir
At least I know that they stayin’ on my jock’
– En azından sporcumda kaldıklarını biliyorum.
When I think about time, I start to plot
– Zamanı düşündüğümde, komplo kurmaya başlıyorum.
I can’t let no one come and take my spot
– Kimsenin gelip yerimi almasına izin veremem.
What you make in a day, I make in minutes
– Bir günde ne kazanırsan, ben de dakikalar içinde kazanırım.
Fuck the game, I’ma ball while I’m in it
– Oyunu siktir et, ben içindeyken topum
Speedin’ drivin’ on the road to riches
– Zenginliğe giden yolda hızlanmak
I just hope I don’t make the wrong decisions
– Umarım yanlış kararlar vermem.

If my ex try callin’ my phone I’m still gon’ ignore it (Still ignore it)
– Eğer eski sevgilim telefonumu aramayı denerse hala görmezden geleceğim (Hala görmezden geleceğim)
I’m sorry I’m not the same guy from before (I’m sorry)
– Özür dilerim, eskisi gibi değilim (özür dilerim)
Growin’ up in my hood, I ain’t get time to mature (No growin’ up)
– Kaputumda büyürken, Olgunlaşmak için zamanım yok (Büyümek yok)
Now I got too many options to explore (Too many options)
– Şimdi keşfetmek için çok fazla seçeneğim var (Çok fazla seçenek)
Got a watch that tell time but it never tick (Never tick)
– Zamanı söyleyen bir saatim var ama asla işaretlemiyor (Asla işaretlemiyor)
I was rollin’ that one time when I made somethin’ lit (Made somethin’ lit)
– Bir keresinde bir şey yaktığımda (Bir şey yaktığımda) yuvarlanıyordum.
Ever since then I really don’t know when I’ma quit (I don’t know)
– O zamandan beri ne zaman ayrılacağımı gerçekten bilmiyorum (bilmiyorum)
Ever since then it’s hard to trust everyone that I’m with (I can’t trust no one)
– O zamandan beri birlikte olduğum herkese güvenmek zor (kimseye güvenemem)
Chasin’ that feelin’ when I feel like nothin’ can stop me (Yeah)
– Hiçbir şeyin beni durduramayacağını hissettiğimde o duyguyu kovalamak (Evet)
I just wanna feel it, I’ve been usin’ bitches for their bodies (Yeah)
– Sadece hissetmek istiyorum, bedenleri için sürtükler kullanıyordum (Evet)
I was just in a jam when XO came and got me (XO)
– XO gelip beni aldığında tam bir sıkışıklıktaydım (XO)
I ain’t no industry plant, my money grow on trees, do you copy? (Copy)
– Ben sanayi tesisi değilim, param ağaçlarda yetişiyor, anlaşıldı mı? (Kopyalamak)

Told myself, “I’m doin’ damage” (Yeah)
– Kendime “Zarar veriyorum” dedim (Evet)
Nobody gon’ understand it (‘Stand it, yeah), tell the plug, “I need my fix” (My fix)
– Kimse bunu anlayamaz (buna dayanabilir, evet), fişe “Düzeltmeme ihtiyacım var” (Düzeltmeme) diyemez.
I can’t really trust my bitch (Yeah, my bitch), I just hope that my brothers don’t switch (Yeah, don’t switch)
– Kaltağıma gerçekten güvenemiyorum (Evet, kaltağım), sadece kardeşlerimin değişmemesini umuyorum (Evet, değişmeyin)
All the people I help, a long list (Yeah, a long list), makin’ hits, I just know I won’t miss
– Yardım ettiğim tüm insanlar, uzun bir liste (Evet, uzun bir liste), hit yapmak, sadece kaçırmayacağımı biliyorum
Take my words and twist ’em on the blogs (Ooh)
– Sözlerimi al ve bloglarda çevir (Ooh)
At least I know that they stayin’ on my jock’
– En azından sporcumda kaldıklarını biliyorum.
When I think about time, I start to plot
– Zamanı düşündüğümde, komplo kurmaya başlıyorum.
I can’t let no one come and take my spot
– Kimsenin gelip yerimi almasına izin veremem.
What you make in a day, I make in minutes
– Bir günde ne kazanırsan, ben de dakikalar içinde kazanırım.
Fuck the game, I’ma ball while I’m in it
– Oyunu siktir et, ben içindeyken topum
Speedin’ drivin’ on the road to riches
– Zenginliğe giden yolda hızlanmak
I just hope I don’t make the wrong decisions
– Umarım yanlış kararlar vermem.

Yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah
– Evet, evet, evet