Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Morgan Wallen – Don’t Think Jesus İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

A boy gets a guitar and starts writing songs
– Bir çocuk gitar alır ve şarkı yazmaya başlar
About whiskey and women and getting too stoned
– Viski ve kadınlar hakkında ve çok sarhoş olmak hakkında
He got all three at the first show he played
– Oynadığı ilk gösteride üçünü de aldı.
Hometown says, “I don’t think Jesus done it that way”
– Memleket diyor ki, “İsa’nın böyle yaptığını sanmıyorum.”
Boy moves to city lives fast and goes hard
– Çocuk şehre taşınıyor hızlı yaşıyor ve zor gidiyor
Starts chasing the devil through honky-tonk bars
– Honky-tonk barlarında şeytanı kovalamaya başlar
Ignoring the voices in his head that say, “I don’t think Jesus done it this way”
– Bunu kafasının içindeki sesler yok sayarak, “ne yapmış böyle düşünmüyorum”

If I was him I’d say, “To hell with you, ain’t no helping you
– Eğer ki, “cehenneme seninle birlikte olurum, sana yardım yok ona
Find someone else to give Heaven to I’m telling you
– Cenneti verecek başka birini bul sana söylüyorum
I’d shame me, I blame me
– Beni utandırırdım, suçluyorum
I’d make me pay for my mistakes”
– Hatalarımın bedelini ödetirdim. “
Oh, but I don’t think Jesus does it that way
– Ama İsa’nın böyle yaptığını sanmıyorum.

Boy’s all alone got no one to turn to
– Çocuk yapayalnız dönecek kimsesi yok
He figures he’ll pray cause what else could he do
– Dua edeceğini düşünüyor çünkü başka ne yapabilirdi
He said I wish you would’ve woke me up an easier way
– Keşke beni daha kolay bir şekilde uyandırsaydın dedi.
But I don’t think Jesus does it that way
– Ama İsa’nın böyle yaptığını sanmıyorum.

If I was him I’d say, “To hell with you, ain’t no helping you
– Eğer ki, “cehenneme seninle birlikte olurum, sana yardım yok ona
Find someone else to give Heaven to I’m telling you
– Cenneti verecek başka birini bul sana söylüyorum
I’d shame me, I blame me
– Beni utandırırdım, suçluyorum
I’d make me pay for my mistakes”
– Hatalarımın bedelini ödetirdim. “
Oh, but I don’t think Jesus does it that way
– Ama İsa’nın böyle yaptığını sanmıyorum.

The world likes to rear back and throw a few stones
– Dünya geri çekilmeyi ve birkaç taş atmayı sever
So boy wants to throw a few stones of his own
– Yani çocuk kendi başına birkaç taş atmak istiyor
Lord knows I ain’t perfect, and it ain’t my place
– Tanrı bilir mükemmel değilim ve burası benim yerim değil.
Oh, and I don’t think Jesus done it that way
– Oh, ve İsa’nın bu şekilde yaptığını sanmıyorum
Are y’all sure that Jesus done it that way?
– İsa’nın bu şekilde yaptığından emin misiniz?