Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

Monika LIU – Sentimentai Litvanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Tuk, tuk-tuk
– Tuk, tuk-tuk
Naktį į širdį pasibeldžia
– Geceleri kalbe bir vuruş
Ilgesio pilna
– Özlem dolu
Atminimų lydima
– Anılar eşlik etti
Dvasia
– Ruh
Tu, tai tu, tai tu
– Sen değil misin
Seniai matytas veide
– Uzun zamandır yüzünde görüldü
Ko juokies lyg klaunas
– Bir palyaço gibi gülmek nasıl
Iš mano spindinčių akių?
– Parlayan gözlerimden mi?

Sukasi ratu galvoje momentai
– Zihinde dönen anlar
Bėga bėga ten, kur ir Tu
– Koştuğun yerde koşuyor
Milijonas rožių lyg sentimentai
– Yarım yamalak bir milyon gül
Skęsta jūroje debesų
– Bulutların denizinde boğulmak

Ošia jūra nerami
– Oshia deniz dalgalı
Man ašaros akyse
– Gözlerimde yaşlarla
Viskas, jis nebesugrįš niekada
– Her şey, asla geri dönmeyecek
Jis atplaukė juoda puta
– Siyah köpükle geldi.
Pamenu, kaip stoviu Nidos kopų vidury
– Nida kumullarının ortasında durduğumu hatırlıyorum.
Ir žuvėdrai moju
– Ve martılar moju
Toli, toli
– Uzak, çok uzak

Sukasi ratu galvoje momentai
– Zihinde dönen anlar
Bėga bėga ten, kur ir Tu
– Koştuğun yerde koşuyor
Milijonas rožių lyg sentimentai
– Yarım yamalak bir milyon gül
Skęsta jūroje debesų
– Bulutların denizinde boğulmak
Sukasi ratu galvoje momentai
– Zihinde dönen anlar
Bėga bėga ten, kur ir Tu
– Koştuğun yerde koşuyor
Milijonas rožių lyg sentimentai
– Yarım yamalak bir milyon gül
Skęsta jūroje debesų
– Bulutların denizinde boğulmak