Kategoriler
Metin Çevirileri

Migration To The Uk, Like That Across The World (F… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin

Migration to the UK, like that across the world (Fisher, 2014 ), has been taking place since the first century AD. Very early migrations and conquests (the Romans, events of 1066 and the Vikings) contributed greatly to what the UK has become today in terms of culture, language and customs (Henig, 2002, Hadley, 2006, Thomas, 2003). Hence, those with Celtic or Nordic heritage are not viewed as diverse or different anymore (there is much to be said about not identifying those long‐term communities as diverse, however it is beyond the scope of this paper). Later migrations, without doubt, had less of an impact on what has come to be broadly known as British and/or English culture. The spike in movement of peoples from one part of the world to another has always been marked in history as a time of high movement due to wars, displacement, poverty and more recently out of choice (especially migration by those from wealthy relatively war‐free nations in pursuit of high paying jobs), and globalisation (Greenhill, 2010, Fiddian‐Qasmiyeh et al., 2014).

Türkçe Çevirisi

İngiltere’ye göç, dünya çapında olduğu gibi (Fisher, 2014 ), MS birinci yüzyıldan beri gerçekleşiyor. Çok erken göçler ve fetihler (Romalılar, 1066 olayları ve Vikingler), İngiltere’nin bugün Kültür, Dil ve gelenek açısından ne hale geldiğine büyük katkıda bulundu (Henig, 2002, Hadley, 2006, Thomas, 2003). Bu nedenle, Kelt veya İskandinav mirasına sahip olanlar artık farklı veya farklı olarak görülmemektedir (bu uzun vadeli toplulukları farklı olarak tanımlamamakla ilgili söylenecek çok şey vardır, ancak bu makalenin kapsamı dışındadır). Daha sonraki göçler, şüphesiz, İngiliz ve/veya İngiliz kültürü olarak bilinen şey üzerinde daha az etkiye sahipti. Dünyanın tek bir halk hareketi spike her zaman tarihteki savaşlar nedeniyle, (Greenhill, 2010, Fiddian‐(özellikle göç varlıklı nispeten savaş‐özgür Milletler yüksek ücretli işler peşinde olanlar tarafından) yer değiştirme, yoksulluk ve daha yakın zamanda dışarı seçimi ve küreselleşme Qasmiyeh ve ark yüksek hareket zamanı olarak işaretlenmiş., 2014).