Ow!
– Ah!
Who’s that sexy thang I see over there?
– Orada gördüğüm o seksi şey kim?
That’s me, standin’ in the mirror
– Bu benim, aynada duruyorum
What’s that icy thang hangin’ ’round my neck?
– Boynumda asılı duran o buzlu şey nedir?
That’s gold, show me some respect (oh ah)
– Bu altın, bana biraz saygı göster (oh ah)

I thank God every day (uh huh)
– Tanrıya her gün şükrediyorum (uh huh)
That I woke up feelin’ this way (uh huh)
– Bu şekilde hissederek uyandığımı (uh huh)
And I can’t help lovin’ myself
– Ve kendimi sevmeye yardım edemem
And I don’t need nobody else, nuh uh
– Ve kimseye ihtiyacım yok, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
– Senin yerinde olsaydım, ben de ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
If I was you, I’d wanna be me too
– Senin yerinde olsaydım, ben de ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim

I walk in like a dime piece
– Bir kuruş gibi içeri giriyorum
I go straight to VIP
– Doğrudan VIP’ye gidiyorum
I never pay for my drinks
– Asla içkilerimi ödemem
My entourage behind me
– Çevrem arkamda
My life’s a movie, Tom Cruise
– Hayatım bir film, Tom Cruise
So bless me, baby, achoo
– O yüzden beni korusun bebeğim, achoo
And even if they tried to
– Ve deneseler bile
They can’t do it like I do
– Benim yaptığım gibi yapamazlar

I thank God every day (uh huh)
– Tanrıya her gün şükrediyorum (uh huh)
That I woke up feelin’ this way (uh huh)
– Bu şekilde hissederek uyandığımı (uh huh)
And I can’t help lovin’ myself
– Ve kendimi sevmeye yardım edemem
And I don’t need nobody else, nuh uh
– Ve kimseye ihtiyacım yok, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
– Senin yerinde olsaydım, ben de ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
If I was you, I’d wanna be me too
– Senin yerinde olsaydım, ben de ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim

Ow!
– Nasıl!
(Turn the bass up)
– (Bası yükselt)
Turn the bass up
– Bası yükselt
Ow!
– Açık!
(Turn the bass up)
– (Bası yükselt)
Let’s go!
– Hadi gidelim!

I thank God every day (uh huh)
– Tanrıya her gün şükrediyorum (uh huh)
That I woke up feelin’ this way (uh huh)
– Bu şekilde hissederek uyandığımı (uh huh)
And I can’t help lovin’ myself
– Ve kendimi sevmeye yardım edemem
And I don’t need nobody else, nuh uh
– Ve kimseye ihtiyacım yok, nuh uh

If I was you, I’d wanna be me too
– Senin yerinde olsaydım, ben de ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
If I was you, I’d wanna be me too
– Senin yerinde olsaydım, ben de ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
If I was you, I’d wanna be me too
– Senin yerinde olsaydım, ben de ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
If I was you, I’d wanna be me too
– Senin yerinde olsaydım, ben de ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim
I’d wanna be me too
– Bende ben olmak isterdim