Kategoriler
F M Şarkı Sözleri Çevirileri

Marty & Fernanda – 365 İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Perdimos el respeto después del diez
– On sonra saygı kaybettik
Y ya para el catorce no había break
– Ve zaten on dördüncü sırada bir mola yoktu
Ahora yo soy dueño de esa piel
– Şimdi bu deri bana ait
Y vos sos la primera a la que le soy fiel
– Ve sen benim sadık olduğum ilk kişisin

Mami, me gusta’, mami
– Anne, hoşuma gitti, anne
Tú tienes to’ los truco’, lo que me gustan a mí
– Sen ‘hileler’ var, ne gibi
Mami, me gusta’, mami
– Anne, hoşuma gitti, anne
So fuck with me, yeah
– Benimle LAN, Evet
Papi, me gustas, papi
– Baba, senden hoşlanıyorum baba.
Tú tienes to’ los trucos que me gustan a mí
– Sen benim sevdiğim numaralara sahipsin.
Papi, me gustas, papi
– Baba, senden hoşlanıyorum baba.
So fuck with me, yeah
– Benimle LAN, Evet
Mami, me gusta’, mami
– Anne, hoşuma gitti, anne
Tú tienes to’ los truco’, lo que me gustan a mí
– Sen ‘hileler’ var, ne gibi
Mami, me gusta’, mami
– Anne, hoşuma gitti, anne
So fuck with me, yeah
– Benimle LAN, Evet

Tú tienes la culpa cuando yo me pongo así, yeah-yeah
– Böyle olunca senin suçun, evet-evet
Te juro, no hay ninguna que te haga lo que yo a ti, bebé
– Yemin ederim, sana yaptığım şeyi sana yapacak kimse yok bebeğim
De enero a enero, te quiero cerca de mi
– Ocak ocak, bana yakın olmanı istiyorum
Rendimo’ en febrero, rompemo’ en San Valentín
– Şubat ayında, Sevgililer Günü’nde ayrılıyoruz.

El tiempo nunca me alcanza
– Zaman beni asla yakalayamaz
Marzo y abril no’ encerramo’ en la casa
– Mart ve Nisan Evde ‘kilitlenmiyorum’
Más tarde vemo’ que pasa
– Daha sonra ‘ ne olacak göreceğiz
Y si funciona, tú conmigo te casa’, girl
– Eğer işe yararsa, benimle evlen kızım.
El tiempo nunca me alcanza
– Zaman beni asla yakalayamaz
Marzo y abril no’ encerramo’ en la casa
– Mart ve Nisan Evde ‘kilitlenmiyorum’
Más tarde vemos que pasa
– Sonra ne olacak görürüz
Y si funciona, tú conmigo te casas, ey
– Ve eğer işe yararsa, benimle evlen, hey

Mami, me gusta’, mami
– Anne, hoşuma gitti, anne
Tú tienes to’ los truco’, lo que me gustan a mí
– Sen ‘hileler’ var, ne gibi
Mami, me gusta’, mami
– Anne, hoşuma gitti, anne
So fuck with me, yeah
– Benimle LAN, Evet
Papi, me gustas, papi
– Baba, senden hoşlanıyorum baba.
Tú tienes to’ los trucos que me gustan a mí
– Sen benim sevdiğim numaralara sahipsin.
Papi, me gustas, papi
– Baba, senden hoşlanıyorum baba.
So fuck with me, yeah
– Benimle LAN, Evet

Perdimos el respeto después del diez
– On sonra saygı kaybettik
Y ya para el catorce no había break
– Ve zaten on dördüncü sırada bir mola yoktu
Ahora yo soy dueño de esa piel
– Şimdi bu deri bana ait
Y vos sos la primera a la que le soy fiel
– Ve sen benim sadık olduğum ilk kişisin

Mami, me gusta’, mami
– Anne, hoşuma gitti, anne
Tú tienes to’ los truco’, lo que me gustan a mí
– Sen ‘hileler’ var, ne gibi
Mami, me gusta’, mami
– Anne, hoşuma gitti, anne
So fuck with me, yeah
– Benimle LAN, Evet

El tiempo nunca me alcanza
– Zaman beni asla yakalayamaz
Marzo y abril no’ encerramo’ en la casa
– Mart ve Nisan Evde ‘kilitlenmiyorum’
Más tarde vemos que pasa
– Sonra ne olacak görürüz
Y si funciona, tú conmigo te casas, ey
– Ve eğer işe yararsa, benimle evlen, hey