 |
Türkçe Metin |
| Marmara bölgesinin Trakya yakasından bulunan Türkiyenin turistik noktalarından biridir.Marmara denizi ile birlikte Karadenize kıyısı bulunan Tekirdağ ülkemizde her iki denize de kıyısı olan altı şehirden biri olma özelliği taşımaktadır. Tekirdağ yaklaşık 6.000 yıllık bir yerleşime sahiptir. Tarih öncesi ve tarih sonrası çağlarda, iskân edilmiş yerler tespit edilmiştir. Şarköy ilçesindeki Güngörmez ve Güneşkaya Mağaraları ile Marmara Ereğlisi’ndeki Toptepehöyük’te Kalkolitik Çağ’a ait buluntulara rastlanmıştır. Tekirdağ’ın sahil şeridi yüzeyinde yapılan araştırmalara göre, İlk Tunç Çağı’na ait yoğun yerleşim olduğu anlaşılmaktadır. |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Located from the Thracian side of the Marmara region, it is one of the tourist points of Turkey.Tekirdag, which is located on the Black Sea coast along with the sea of Marmara, is one of the six cities with a coast to both seas in our country. Tekirdag has a settlement of about 6,000 years. In prehistoric and post-historic times, inhabited places have been identified. Finds from the Chalcolithic age were found in the Güngörmez and Güneşkaya caves in Şarköy district and Toptepehöyük in Marmara Ereğlis. According to research conducted on the surface of the coastline of Tekirdağ, it is understood that there was a dense settlement belonging to the first Bronze Age. |