– Bir, iki, üç
Turn it up
– Sesini aç
Big wheels keep on turnin’
– Büyük tekerlekler dönmeye devam ediyor
Carry me home to see my kin
– Akrabalarımı görmek için beni eve götür
Singin’ songs about the southland
– Southland hakkında şarkı söylemek
I miss Alabamy once again
– Alabamy’yi bir kez daha özlüyorum
And I think it’s a sin, yes
– Ve bence bu bir günah, Evet
Well I heard Mr Young sing about her (Southern man)
– Bay Young’ın onun hakkında şarkı söylediğini duydum (Güneyli adam).
Well, I heard ol’ Neil put her down
– Yaşlı Neil’in onu yere yatırdığını duydum.
Well, I hope Neil Young will remember
– Umarım Neil Young hatırlar.
A Southern man don’t need him around, anyhow
– Her neyse, Güneyli bir adamın ona ihtiyacı yok
Sweet home Alabama
– Tatlı ev Alabama
Where the skies are so blue
– Gökyüzünün çok mavi olduğu yer
Sweet home Alabama
– Tatlı ev Alabama
Lord, I’m coming home to you
– Tanrım, eve geliyorum.
In Birmingham they love the governor (Boo! Boo! Boo!)
– Birmingham’da valiyi seviyorlar (Boo! Boo! Boo!)
Now we all did what we could do
– Şimdi hepimiz elimizden geleni yaptık
Now Watergate does not bother me
– Şimdi Watergate beni rahatsız etmiyor
Does your conscience bother you?
– Vicdanınız sizi rahatsız ediyor mu?
Tell the truth
– Doğruyu söyle
Sweet home Alabama
– Tatlı ev Alabama
Where the skies are so blue
– Gökyüzünün çok mavi olduğu yer
Sweet home Alabama
– Tatlı ev Alabama
Lord, I’m coming home to you
– Tanrım, eve geliyorum.
Here I come, Alabama
– İşte geliyorum, Alabama
(Ah-ah-ah, Alabama
– (Ah-ah-ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama
– Ah-ah-Ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama
– Ah-ah-Ah, Alabama
Ah-ah-ah, Alabama)
– Ah-ah-ah, Alabama)
Now Muscle Shoals has got the Swampers
– Şimdi Muscle Shoals Bataklıkları var
And they’ve been known to pick a song or two (Yes, they do)
– Ve bir ya da iki şarkı seçtikleri biliniyor (Evet, yapıyorlar).
Lord, they get me off so much
– Tanrım, beni çok kurtardılar.
They pick me up when I’m feeling blue
– Mavi hissettiğimde beni alıyorlar.
Now how ’bout you?
– Şimdi sana ne demeli?
Sweet home Alabama
– Tatlı ev Alabama
Where the skies are so blue
– Gökyüzünün çok mavi olduğu yer
Sweet home Alabama
– Tatlı ev Alabama
Lord, I’m coming home to you
– Tanrım, eve geliyorum.
Sweet home Alabama (Oh, sweet home, baby)
– Tatlı ev Alabama (Oh, tatlı ev, bebeğim)
Where the skies are so blue (And the governor’s true)
– Gökyüzünün çok mavi olduğu yer (ve valinin gerçeği)
Sweet home Alabama (Lordy)
– Tatlı ev Alabama (Lordy)
Lord, I’m coming home to you (Yeah, yeah)
– Tanrım, eve sana geliyorum (Evet, Evet)
Mont… Montgomery’s got the answer
– Mont… Montgomery’nin cevabı var.
