– Ben de yeşil, kırmızı gül ağaçları görüyorum.
I see them bloom for me and you
– Benim ve senin için çiçek açtıklarını görüyorum.
And I think to myself
– Ve kendi kendime düşünüyorum
What a wonderful world
– Ne harika bir dünya
I see skies of blue and clouds of white
– Mavi gökyüzü ve beyaz bulutlar görüyorum
The bright blessed days, the dark sacred nights
– Aydınlık kutsanmış günler, karanlık kutsal geceler
And I think to myself
– Ve kendi kendime düşünüyorum
What a wonderful world
– Ne harika bir dünya
The colors of the rainbow
– Gökkuşağının renkleri
So pretty in the sky
– Gökyüzünde çok güzel
Are also on the faces
– Yüzlerinde de var
Of people going by
– Geçen insanların
I see friends shaking hands, saying, “How do you do?”
– El sıkışan arkadaşlar görüyorum, “Nasılsınız?”
They’re really saying, “I love you”
– Gerçekten “Seni seviyorum” diyorlar.
I hear babies cry, I watch them grow
– Bebeklerin ağladığını duyuyorum, büyümelerini izliyorum.
They’ll learn much more
– Öğrenecekler daha
Than I’ll ever know
– Bildiğimden daha fazla
And I think to myself
– Ve kendi kendime düşünüyorum
What a wonderful world
– Ne harika bir dünya
Yes, I think to myself
– Evet, kendi kendime düşünüyorum.
What a wonderful world
– Ne harika bir dünya
[Written by Bob Thiele and George Weiss]
– [Bob Thiele ve George Weiss tarafından yazıldı]
