– Şey
Mm
– Milimetre
Girl, I’m ’bout to have a panic attack
– Kızım, panik atak geçireceğim.
I did the work, it didn’t work, ah, ah (Mm, mm)
– İşi ben yaptım, işe yaramadı, ah, ah (Mm, mm)
That truth, it hurts, goddamn it hurts, ah, ah (Goddamn, it hurts)
– Bu gerçek, acıtıyor, lanet olsun acıtıyor, ah, ah (Lanet olsun, acıtıyor)
That lovey-dovey shit, was not a fan of it (Uh-uh)
– Bu aşk-güvercin boku, onun hayranı değildi (Uh-uh)
I’m good with my friends, I don’t want a man, girl
– Arkadaşlarımla aram iyidir, erkek istemiyorum kızım.
I’m in my bed, I’m way too fine to be here alone (Too fine)
– Yatağımdayım, burada yalnız kalmak için çok iyiyim (Çok iyiyim)
On other hand, I know my worth, ah, ah
– Öte yandan, değerimi biliyorum, ah, ah
And now he callin’ me (Brr), why do I feel like this?
– Ve şimdi beni çağırıyor (Brr), neden böyle hissediyorum?
What’s happenin’ to me? Oh, oh, oh
– Bana ne oluyor? Oh, oh, oh
Am I ready (Girl, there ain’t a doubt)
– Hazır mıyım (Kızım, hiç şüphe yok)
Am I ready (What you talkin’ ’bout?)
– Hazır mıyım (Ne diyorsun?)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Ben hazır mıyım (Sen çözeceksin)
To be loved, to be loved? (To be loved)
– Sevilmek mi, sevilmek mi? (Sevilmek için)
Am I ready? (You deserve it now)
– Hazır mıyım? (Şimdi bunu hak ediyorsun)
‘Cause I want it (That’s what I’m talkin’ about)
– Çünkü onu istiyorum (İşte bundan bahsediyorum)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Ben hazır mıyım (Sen çözeceksin)
To be loved, to be loved?
– Sevilmek mi, sevilmek mi?
How am I supposed to love somebody else (Shee, shee, shee)
– Başka birini nasıl sevebilirim (Shee, shee, shee)
When I don’t like myself? Like, ooh
– Kendimi sevmediğimde mi? Mesela, ooh
Guess I better learn to like this, ooh (True)
– Sanırım bundan hoşlanmayı öğrensem iyi olacak, ooh (Doğru)
It might take my whole life just to do (Damn, hey, hey)
– Bunu yapmak tüm hayatımı alabilir (Kahretsin, hey, hey)
He call me Melly (Ayy), he squeeze my belly (Yeah)
– Bana Melly (Ayy) diyor, karnımı sıkıyor (Evet)
I’m too embarrassed (Ah) to say I like it
– Hoşuma gittiğini söyleyemeyecek kadar utanıyorum.
Girl, is this my boo? (Is this my boo?)
– Kızım, bu benim yuh mu? (Bu benim yuh mu?)
That’s why I’m askin’ you ’cause you know I’ve been through
– Bu yüzden sana soruyorum çünkü yaşadığımı biliyorsun.
Am I ready (Girl, there ain’t a doubt)
– Hazır mıyım (Kızım, hiç şüphe yok)
Am I ready (What you talkin’ ’bout?)
– Hazır mıyım (Ne diyorsun?)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Ben hazır mıyım (Sen çözeceksin)
To be loved (To be loved), to be loved? (To be loved)
– Sevilmek (Sevilmek), sevilmek mi? (Sevilmek için)
Am I ready? (You deserve it now)
– Hazır mıyım? (Şimdi bunu hak ediyorsun)
‘Cause I want it (That’s what I’m talkin’ about)
– Çünkü onu istiyorum (İşte bundan bahsediyorum)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Ben hazır mıyım (Sen çözeceksin)
To be loved, to be loved? (Yeah)
– Sevilmek mi, sevilmek mi? (Evet)
You found me, I was fed up with the fantasy
– Beni buldun, fanteziden bıktım.
What you wanna do? Think I’m ready, ooh
– Ne yapmak istiyorsun? Sanırım hazırım, ooh
Think you like that, think you like that
– Böyle mi düşünüyorsun, böyle mi düşünüyorsun
When I clap back like that, let me know (Let me know)
– Böyle alkışladığımda, bana haber ver (Bana haber ver)
You found me, I was fed up with the fantasy
– Beni buldun, fanteziden bıktım.
What you wanna do? Think I’m ready, ooh
– Ne yapmak istiyorsun? Sanırım hazırım, ooh
Think you like that, think you like that
– Böyle mi düşünüyorsun, böyle mi düşünüyorsun
When I clap back like that, let me know
– Böyle alkışladığımda bana haber ver.
Am I ready (Girl, there ain’t a doubt)
– Hazır mıyım (Kızım, hiç şüphe yok)
Am I ready (What you talkin’ ’bout?)
– Hazır mıyım (Ne diyorsun?)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Ben hazır mıyım (Sen çözeceksin)
To be loved (To be loved), to be loved? (To be loved)
– Sevilmek (Sevilmek), sevilmek mi? (Sevilmek için)
Am I ready? (You deserve it now)
– Hazır mıyım? (Şimdi bunu hak ediyorsun)
(Is you ready, ready, ready?)
– (Hazır mısın, hazır mısın, hazır mısın?)
‘Cause I want it (That’s what I’m talkin’ about)
– Çünkü onu istiyorum (İşte bundan bahsediyorum)
Am I ready (You gon’ figure it out)
– Ben hazır mıyım (Sen çözeceksin)
(Yeah, yeah, woo, woo, woo)
– (Evet, evet, woo, woo, woo)
To be loved (To be loved), to be loved? (To be loved)
– Sevilmek (Sevilmek), sevilmek mi? (Sevilmek için)
(Am I ready?)
– (Hazır mıyım?)
Yesterday, I would have run away
– Dün kaçardım.
And I don’t know why
– Ve nedenini bilmiyorum
I don’t know why (To be loved), know why (To be loved)
– Nedenini bilmiyorum (Sevilmek), nedenini biliyorum (sevilmek)
(Am I ready?)
– (Hazır mıyım?)
Yesterday, I would have run away
– Dün kaçardım.
And I don’t know why (Did you know?)
– Ve nedenini bilmiyorum (Biliyor muydun?)
I don’t know why, but I’m ready
– Nedenini bilmiyorum ama hazırım.
