Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Little Mix – Love (Sweet Love) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Oh
– Ey

I’ve been waiting patiently like all my life, yeah
– Hayatım boyunca olduğu gibi sabırla bekledim, Evet
Nobody ever seems to get it right
– Hiç kimse doğru anlamış gibi görünmüyor
It’s like I’m the only one who knows just what I like
– Sanki neyi sevdiğimi bilen tek kişi benim.
What can I say? I just can’t help it
– Ne diyebilirim ki? Sadece ama seçeneğim yok.
Tonight I’m feelin’ selfish (Oh)
– Bu gece kendimi bencil hissediyorum.

What I do shouldn’t phase you, no
– Yaptığım şey seni aşamalı hale getirmemeli, hayır
It’s just human nature, yeah
– Bu sadece insan doğası, Evet
Do I invalidate ya?
– Seni geçersiz mi kılacağım?
I don’t need your love to love me (Oh)
– Beni sevmek için senin sevgine ihtiyacım yok (Oh)
Need my own celebration, yeah
– Kendi kutlamama ihtiyacım var, Evet
So close, stimulation, yeah
– Çok yakın, uyarım, Evet
Kiss my imagination
– Hayal gücümü öp
I don’t need your love to love me
– Beni sevmek için senin sevgine ihtiyacım yok

I been spendin’ time on everybody else
– Herkese zaman ayırıyordum.
It’s time I did it for me (Love, sweet love)
– Bunu benim için yapma zamanı (Aşk, tatlı aşk)
Oh, baby
– Oh, bebeğim
Never kept my magic all to myself
– Asla sihrimi kendime saklamadım.
So now I’m gon’ give it to me
– Şimdi onu bana vereceğim.
I wanna settle down
– Yuva kurmak istiyorum
I’m gonna show me some
– Bana biraz göstereceğim.

Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
I’m gon’ give it to me, give me some of that
– Onu bana vereceğim, birazını bana ver.
Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
Yeah, I’m gonna give it to me, give me some of that
– Evet, onu bana vereceğim, birazını bana ver.
Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
Yeah, I’m gon’ give it to me, give me some of that
– Evet, onu bana vereceğim, birazını bana ver.
Love, sweet love (Yeah)
– Aşk, tatlı aşk (Evet)
I’m gonna show me some (Ah!)
– Bana biraz göstereceğim (Ah!)

Now I think I should spend a little more time on me (Aha, aha)
– Şimdi bana biraz daha zaman ayırmam gerektiğini düşünüyorum (Aha, aha)
I like him, but he ain’t nothin’ but a guy to me, oh, no (Guy to me-eh)
– Ondan hoşlanıyorum, ama o benim için bir adamdan başka bir şey değil, oh, hayır (benim için adam-eh)
So me and my chicks gonna get me all I need
– Ben ve kızlar benim sana ihtiyacım var bana ulaşın
What can I say? I just can’t help it
– Ne diyebilirim ki? Sadece ama seçeneğim yok.
Tonight I’m feelin’ selfish
– Bu gece kendimi bencil hissediyorum.

What I do shouldn’t phase you, no
– Yaptığım şey seni aşamalı hale getirmemeli, hayır
It’s just human nature, yeah (Yeah)
– Bu sadece insan doğası, Evet (Evet)
Do I invalidate you?
– Seni geçersiz kılacak mıyım?
I don’t need your love to love me (Oh)
– Beni sevmek için senin sevgine ihtiyacım yok (Oh)
Need my own celebration, yeah
– Kendi kutlamama ihtiyacım var, Evet.
So close, stimulation, yeah
– Çok yakın, uyarım, Evet
Use my imagination
– Hayal gücümü kullan
I don’t need your love to love me (Love)
– Beni sevmek için senin sevgine ihtiyacım yok (Aşk)

I been spendin’ time on everybody else
– Herkese zaman ayırıyordum.
It’s time I did it for me (Me)
– Bunu benim için yapmanın zamanı geldi (ben)
(Love, sweet love)
– (Aşk, tatlı aşk)
Oh, baby (Yay, yay)
– Oh, bebeğim (Yaşasın, Yaşasın)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
– Asla sihrimi kendime saklamadım (kendime)
So now I’m gon’ give it to me (Give it to me)
– Şimdi onu bana vereceğim (bana ver)
I wanna settle down (Give it to me)
– Yerleşmek istiyorum (bana ver)
I’m gonna show me some (Show me some)
– Bana biraz göstereceğim (bana biraz göster)

Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
I’m gon’ give it to me, give me some of that
– Onu bana vereceğim, birazını bana ver.
Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
Said I’m gon’ give it to me, see
– Onu bana vereceğimi söyledi, gördün mü?
Love, sweet love (Woo!)
– Aşk, tatlı aşk (Woo!)
Yeah, I’m gon’ give it to me, give me some of that
– Evet, onu bana vereceğim, birazını bana ver.
Love, sweet love (Love)
– Aşk, tatlı aşk (Aşk)
I’m gonna show me some (Oh, yeah)
– Bana biraz göstereceğim (oh, evet)

Gonna show me love, gonna show me love
– Bana aşkı gösterecek, bana aşkı gösterecek
Gonna show me love, gonna show me (Oh, yeah)
– Bana aşkı gösterecek, bana gösterecek (oh, evet)
Wanna feel the rush, not gon’ keep it hush
– İster kalabalık olsun, gon değil’ sus tut
Baby, I’m the one and the only (Only)
– Bebeğim, ben bir ve tekim (sadece)
Nobody knows me like I know me (Na-na)
– Kimse beni benim tanıdığım gibi tanımıyor (Na-na)
Don’t need a man to hold me
– Bana sarılacak bir adama ihtiyacım yok.
I’m takin’ over and no, I ain’t askin’ for help (Hey, yeah)
– Ben devralıyorum ve hayır, yardım istemiyorum (Hey, Evet)

I been spendin’ time on everybody else (Ho-ooh)
– Herkese zaman ayırıyordum (Ho-ooh)
It’s time I did it for me (Love, sweet love)
– Bunu benim için yapma zamanı (Aşk, tatlı aşk)
(Did it for me)
– (Bana oldu)
Oh, baby (Yeah, yeah)
– Oh, bebeğim (Evet, Evet)
Never kept my magic all to myself (All to myself)
– Asla sihrimi kendime saklamadım (kendime)
So now I’m gon’ give it to me
– Şimdi onu bana vereceğim.
I wanna settle down (I wanna settle down)
– Yerleşmek istiyorum (yerleşmek istiyorum)
I’m gonna show me some (I’mma show me love)
– Bana biraz göstereceğim (bana aşkı göstereceğim)

Love, sweet love (Hey)
– Aşk, tatlı aşk (Hey)
Hey, I’m gonna give it to me, give me some of that
– Hey, onu bana vereceğim, birazını bana ver.
Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
I’m gonna give it to me baby
– Onu bana vereceğim bebeğim.
Love, sweet love (Woo!)
– Aşk, tatlı aşk (Woo!)
Love
– Aşk
Love, sweet love (Lo-lo-lo-lo-love)
– Aşk, tatlı aşk (Lo-lo-lo-lo-aşk)
Love
– Aşk
I’m gonna show me some
– Bana biraz göstereceğim.

Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
Give me some of that, give me, yeah
– Ver biraz, ver, Evet
Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
Uh, give me that, give me that love
– Ver şunu bana, ver şu aşkı
Love, sweet love (Oh)
– Aşk, tatlı aşk (Oh)
For me, yeah
– Benim için, Evet
Love, sweet love
– Aşk, tatlı aşk
I’m gonna show me some
– Bana biraz göstereceğim.