Kategoriler
Metin Çevirileri

Lise Öğrencisi Olmanın Zorlukları Lise Öğre… İngilizce Çevirisi

Türkçe Metin

Lise öğrencisi olmanın zorlukları
Lise öğrencisi olmanın güzel anları olması gibi zor zamanları da vardır.
Kişiden kişiye değişen bu zorluklar bana göre şunlardır:
Dünyadaki bu salgın sebebi ile eğitim öğretimin tamamen internet ortamında yapılması oldukça benim için kötü. Çünki seneye gireceğim meslek seçimim için önemli bir adım olacak olan üniversite sınavına gireceğim. Bu durumda dersleri internet üzerinden takip etmek oldukça zor. Pek fazla anlaşılmıyor. Bir şeyleri anlamak için bence göz teması yüz yüze konuşmak bence çok önemlidir ve bunu ne yazık ki sağlayamıyoruz. Her ne kadar derslere odaklanmak istesem de bunu maalesef yapamıyorum. Bazı insanlar için okul yolu zor olabiliyor. Bazen otobüs zamanları okul saatleri için uyuşmuyor. Bana göre okul kiyafeti giymek saçma çünkü 1 hafta boyunca aynı giysileri giymek kötü bir his. Zorluklardan bir tanesi ise üst üste verilen ödevler. Öğretmenler öbür hocaların ödev verdiğini unutarak dolu dolu ödev veriyorlar ve bunları kısa zaman içinde eksiksiz bir halde öğretmenlere vermemiz isteniyor. Bu bizim almamız gereken uykumuzdan mahrum bırakabiliyor.

İngilizce Çevirisi

Challenges of being a high school student
Being a high school student has hard times, just as there are good moments.
For me, these challenges vary from person to person:
Because of this epidemic in the world, it is quite bad for me that education is conducted entirely on the internet. Because I’m going to take the college exam, which will be an important step in my choice of profession next year. In this case, it is quite difficult to follow the lessons over the internet. Do not understand much. In order to understand something, I think it’s very important to talk face-to-face about eye contact, and unfortunately we can’t provide that. Although I want to focus on the lessons, unfortunately, I can’t do it. For some people, the School Road can be difficult. Sometimes bus times don’t match for school hours. For me, it’s ridiculous to wear school clothes because it’s a bad feeling to wear the same clothes for 1 Week. One of the challenges is the assignments that are given in a row. Teachers give full assignments, forgetting that other teachers give assignments, and we are asked to give them to teachers in full in a short time. It can deprive us of the sleep we need to get.