Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

LISA (BLACKPINK) – MONEY İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’s the end of the month and the weekend
– Ayın sonu ve hafta sonu
I’ma spend this check, everything on me, yeah
– Bu çeki, her şeyi bana harcayacağım, Evet.
I’ma tip myself, I’ma spend it on myself
– İpucu veriyorum, veriyorum kendimi harcamak kendimi
I’ma drop it like it’s pouring, I’ma pour it on myself
– Yağmur yağıyor gibi bırakın, umurumda değil, kendim dökmek olayım

Check, check, check, check that money
– Kontrol, kontrol, kontrol, para kontrol
Making bank account number (Yikes!)
– Banka hesap numarası yapma (Yikes!)
That’s that shit that’s never getting bounced on ya
– Bu sana asla karşılık verilmeyen bir şey.
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
– Kaltak, para dansını ben yapıyorum, sadece yüz grup yaptım.
When the store says, “Sign for it,” I’ma leave my autograph
– Dükkan “imzala” dediğinde imzamı bırakacağım.

Dolla’ bills, dolla’ bills
– Dolla ‘faturalar, dolla’ faturalar
Watch it fallin’ for me
– Benim için düştüğünü izle
I love the way that feels
– Bu hissi çok seviyorum
Dolla’ bills, dolla’ bills
– Dolla ‘faturalar, dolla’ faturalar
Keep on fallin’ for me
– Fallin’ ol
I love the way it feels
– Hislerini seviyorum.

I came here to drop some money, dropping all my money
– Buraya biraz para düşürmeye geldim, tüm paramı düşürmeye
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
– Biraz para bırak, tüm bu ekmek çok lezzetli, Evet
Twerking, twerking, when I buy the things I like
– Twerking, twerking, sevdiğim şeyleri aldığımda
Dolla’, dollas dropping on my ass tonight
– Dolla’, dollas bu gece kıçıma düşüyor

Everyone silent
– Herkes sussun
Listen to my money talk
– Para konuşmamı dinle.
Spend how I like it
– İstediğim gibi harcayın.
Yeah, everyone know what I mean, mean
– Evet, herkes ne demek istediğimi anlıyor.
When they see green, when they see green, that mean’ go
– Yeşil görünce yeşil gördükleri zaman, git demek’
Give me what the hell I want, give me what the hell I want
– Bana ne istediğimi ver, bana ne istediğimi ver

Check that money
– Parayı kontrol et.
Making bank account number (Yikes!)
– Banka hesap numarası yapma (Yikes!)
That’s that shit that’s never getting bounced on ya
– Bu sana asla karşılık verilmeyen bir şey.
Bitch, I do the money dance, I just made a hundred bands
– Kaltak, para dansını ben yapıyorum, sadece yüz grup yaptım.
When the store says, “Sign for it,” I’ma leave my autograph
– Dükkan “imzala” dediğinde imzamı bırakacağım.

Dolla’ bills, dolla’ bills
– Dolla ‘faturalar, dolla’ faturalar
Watch it fallin’ for me
– Benim için düştüğünü izle
I love the way that feels
– Bu hissi çok seviyorum
Dolla’ bills, dolla’ bills
– Dolla ‘faturalar, dolla’ faturalar
Keep on fallin’ for me
– Bana aşık olmaya devam et
I love the way it feels
– Hislerini seviyorum.

I came here to drop some money, dropping all my money
– Buraya biraz para düşürmeye geldim, tüm paramı düşürmeye
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
– Biraz para bırak, tüm bu ekmek çok lezzetli, Evet
Twerking, twerking, when I buy the things I like
– Twerking, twerking, sevdiğim şeyleri aldığımda
Dolla’, dollas dropping on my ass tonight
– Dolla’, dollas bu gece kıçıma düşüyor
(Drop some money, dropping all my money)
– (Biraz para bırak, tüm paramı bırak)
(Drop some money, all this bread so yummy, yeah)
– (Biraz para bırak, bütün bu ekmek çok lezzetli, Evet)
Drop some money, dropping all my money
– Biraz para bırak, tüm paramı bırak
Drop some money, all this bread so yummy, yeah
– Biraz para bırak, tüm bu ekmek çok lezzetli, Evet

My money moves, money I choose
– Param hareket ediyor, seçtiğim para
Celine my shoes, walking on you, my money rules
– Celine ayakkabılarım, senin üzerinde yürümek, para kurallarım
My money moves, money I choose
– Param hareket ediyor, seçtiğim para
Watch how my wons and yens and dollars be dropping on you, you, you
– Kazanıyor ve yen, beyefendi ve dolarımı size bırakarak nasıl izle, sen, sen
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
– (Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
– (Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
Dropping on you
– Sana düşüyorum
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
– (Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun-dun-dun-dun-dun-dun)
(Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
– (Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun)
Dropping on you
– Sana düşüyorum