– Kaçmak istiyorum
Don’t wanna lie, I don’t want a life
– Yalan söylemek istemiyorum, bir hayat istemiyorum
Send me a gun and I’ll see the sun
– Bana bir silah gönder, güneşi göreyim.
I’d rather run away
– Yerine ben olsaydım kaçardım.
Don’t wanna lie, I don’t want a life
– Yalan söylemek istemiyorum, bir hayat istemiyorum
Send me a gun and I’ll see the sun
– Bana bir silah gönder, güneşi göreyim.
You need an instant ease
– Anında bir kolaylığa ihtiyacınız var
From your life where you got plenty
– Hayatından çok şeyin olduğu yerden
Of every hurt and heartbreak (Oh)
– Her acıdan ve kalp kırıklığından (Oh)
You just take it all to the face
– Her şeyi yüzüne vur.
I know that you want to cry
– Ağlamak istediğini biliyorum.
But there’s much more to life than dyin’
– Ama hayatta ölmekten çok daha fazlası var.
Over your past mistakes (Oh)
– Geçmişteki hataların yüzünden (Oh)
And people who threw dirt on your name
– Ve ismine çamur atan insanlar
Since ten, I been feelin’ lonely
– Ondan beri kendimi yalnız hissediyorum.
Had friends, but they was pickin’ on me
– Arkadaşları vardı, ama benimle dalga geçiyorlardı.
Always thinkin’, “Why my lips so big?
– Hep “Dudaklarım neden bu kadar büyük?
Was I too dark? Can they sense my fears?”
– Çok mu karanlıktım? Korkularımı hissedebiliyorlar mı?”
These gay thoughts would always haunt me
– Bu eşcinsel düşünceler her zaman beni rahatsız ederdi
I prayed God would take it from me
– Tanrı’nın onu benden alması için dua ettim.
It’s hard for you when you’re fightin’
– Savaşırken senin için zor oluyor.
And nobody knows it when you’re silent
– Ve sen sessizken kimse bunu bilmiyor
I’d be by the phone
– Telefonda olurdum.
Stanning Nicki mornin’ into dawn
– Nicki’ yi şafağa dikmek
Only place I felt like I belonged
– Ait olduğumu hissettiğim tek yer
Strangers make you feel so loved, you know?
– Yabancılar seni çok sevildiğini hissettiriyor, biliyor musun?
And I’m happy by the way
– Ve bu arada mutluyum.
That I made that jump, that leap of faith
– O sıçramayı benim yaptığımı, o inanç sıçramasını
I’m happy that it all worked out for me
– Benim için işe yaramasına sevindim
I’ma make my fans so proud of me, oh
– Hayranlarımı kendimle gururlandıracağım, oh
I wanna run away
– Kaçmak istiyorum
Don’t wanna lie, I don’t want a life
– Yalan söylemek istemiyorum, bir hayat istemiyorum
Send me a gun and I’ll see the sun
– Bana bir silah gönder, güneşi göreyim.
I’d rather run away
– Yerine ben olsaydım kaçardım.
Don’t wanna lie, I don’t want a life
– Yalan söylemek istemiyorum, bir hayat istemiyorum
Send me a gun and I’ll see the sun
– Bana bir silah gönder, güneşi göreyim.
You need an instant ease
– Anında bir kolaylığa ihtiyacınız var
From your life where you got plenty
– Hayatından çok şeyin olduğu yerden
Of every hurt and heartbreak (Oh)
– Her acıdan ve kalp kırıklığından (Oh)
You just take it all to the face
– Her şeyi yüzüne vur.
I know that you want to cry
– Ağlamak istediğini biliyorum.
But there’s much more to life than dying
– Ama hayatta ölmekten çok daha fazlası var
Over your past mistakes (Oh)
– Geçmişteki hataların yüzünden (Oh)
And people who threw dirt on your name
– Ve ismine çamur atan insanlar
Ha-ah, ha-ah, no-ah
– Ha-ah, ha-ah, hayır-ah
