Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lil Nas X – SCOOP İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I been workin’ on my body
– Vücudum üzerinde çalışıyordum.
You ever seen a nigga hit pilates? (Ah)
– Hiç pilatese vuran bir zenci gördün mü? (Ah)
No, I ain’t feelin’ sorry
– Hayır, ben kendimi pişman değilim’
Been in the kitchen bumpin’ NASARATI
– Mutfakta NASARATİ’Yİ çarpıyordum.
Shit, I been in the crib goin’ crazy
– Kahretsin, beşikte çıldırıyordum.
I been movin’ work on the daily
– The daily’de iş taşıyordum.
Baby, I ain’t tryna be your baby
– Bebeğim, senin bebeğin olmaya çalışmıyorum.
Understand, I’m just tryna be the daily
– Anla, ben sadece günlük olmaya çalışıyorum.

Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)

Blue stones at the kick back
– Geri tepme mavi taşlar
They lookin’ at my wrist, now watch it hit back
– Bileğime bakıyorlar, şimdi geri tepmesine dikkat et.
My ex hittin’ my phone, tryna get back
– Eski sevgilim telefonumu çalıyor, geri dönmeye çalış
Don’t you hit me with that, “Miss you,” I ain’t with that
– Sakın bana “Seni özledim” diye vurma, ben onunla değilim.
Now it’s, he get flown, then you sit back
– Şimdi, o uçtu, sonra sen arkana yaslan
And I won’t call on the phone if I hit that
– Ve eğer ona vurursam telefonla aramayacağım.
And I’m tryna fuck, lil’ nigga, fuck the chit-chat
– Ve sikmeye çalışıyorum, küçük zenci, siktirin gidin şu gevezeliği
I ain’t talkin’ guns when I ask where your dick at (Grrr)
– Sikinin nerede olduğunu sorduğumda silahlardan bahsetmiyorum (Grrr)

I been workin’ on my body
– Vücudum üzerinde çalışıyordum.
You ever seen a nigga hit pilates? (Ah)
– Hiç pilatese vuran bir zenci gördün mü? (Ah)
No, I ain’t feelin’ sorry
– Hayır, ben kendimi pişman değilim’
Been in the kitchen bumpin’ NASARATI
– Mutfakta NASARATİ’Yİ çarpıyordum.
Shit, I been in the crib goin’ crazy
– Kahretsin, beşikte çıldırıyordum.
I been movin’ work on the daily
– The daily’de iş taşıyordum.
Baby, I ain’t tryna be your baby
– Bebeğim, senin bebeğin olmaya çalışmıyorum.
Understand, I’m just tryna be the daily
– Anla, ben sadece günlük olmaya çalışıyorum.

Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)

Tomorrow is my day off (Okay)
– Yarın izin günüm (Tamam)
All them rehearsals got me tight, look at the payoff (Okay)
– Bütün provalar beni sıkıştırdı, kazanca bak (Tamam)
And now my body look like something you’d eat cake off
– Ve şimdi vücudum kek yiyeceğin bir şeye benziyor.
I just got my veneers out, now bitches wanna rip they face up
– Kaplamalarımı yeni çıkardım, şimdi sürtükler yüzlerini sökmek istiyor
But you thought you’d have a chance after you wanna disrespect me?
– Ama bana saygısızlık etmek istedikten sonra bir şansın olacağını mı düşündün?
Let him apologize, and eat it in a Bentley
– Bırak özür dilesin ve Bentley’de yesin.
He named my right cheek Jennifer and left one Lopez
– Sağ yanağıma Jennifer adını verdi ve bir Lopez bıraktı.
Can’t call me stupid with this big ol’ fuckin’ forehead, motherfucker, let me
– Bu koca alnımla bana aptal diyemezsin, orospu çocuğu, izin ver

Scoop, scoop (Okay, skrrt)
– Kepçe, kepçe (Tamam, skrrt)
Scoop, scoop (Okay, skrrt)
– Kepçe, kepçe (Tamam, skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)

I don’t wanna li-i-ie
– Bilmiyorum yani ister li-ı-
I really only need you for the ni-i-ight
– Gerçekten tek ni için sana ihtiyacım var-şimdi ben-
No, I don’t wanna li-i-ie
– Hayır, bilmiyorum yani ister li-ı-
I really only need you for the ni-i-ight
– Gerçekten tek ni için sana ihtiyacım var-şimdi ben-

Can I scoop, scoop? (Skrrt)
– Kepçe alabilir miyim, kepçe? (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)
Scoop, scoop (Skrrt)
– Kepçe, kepçe (Skrrt)

Shit, I been workin’ on my body, yeah (I been workin’ on my body)
– Kahretsin, vücudum üzerinde çalışıyordum, evet (vücudum üzerinde çalışıyordum)
Workin’ overtime to make sure I’ll be the scoop
– Kepçe olacağımdan emin olmak için fazla mesai yapıyorum.
They gon’ know me, scoop
– Beni tanıyacaklar, kepçe
Well, baby (D-D-Daytrip took it to ten, hey)
– Bebeğim (D-D-Daytrip onu ona götürdü, hey)