– Efsanelerin geldiği yer burası değil.
You’re not what a hero looks like
– Sen bir kahramanın göründüğü gibi değilsin.
Pretty little flower, won’t you sit back down and go play nice?
– Güzel küçük çiçek, arkana yaslanıp güzelce oynamaz mısın?
Keep talking, keep laughing
– Konuşmaya devam et, gülmeye devam et
One day you’ll wish you hadn’t
– Bir gün keşke yapmasaydın diyeceksin.
All the people want fire, fire
– Bütün insanlar ateş ister, ateş
Maybe it’s time they meet their dragon
– Belki de ejderhalarıyla tanışma zamanı gelmiştir.
If you’re gonna hold me down
– Eğer beni tutacaksan
And you’re not gonna let me in
– Ve sen bana izin vermeyeceksin
Into your castle walls
– Kale duvarlarına
None of you can keep them
– Hiçbiriniz onları tutamazsınız.
‘Cause if I gotta
– Çünkü mecbur kalırsam
Bu-bu-burn it all down
– Bu-bu-hepsini yak
Then we’ll burn it all down
– O zaman hepsini yakarız
My oh my look at who end up bigger this time
– Sonunda bak benim Tanrım daha büyük bu sefer
And if I gotta
– Ve eğer mecbur kalırsam
B-b-break it all down
– B-b-hepsini yıkın
Then let’s break it all down
– O zaman hepsini parçalayalım
Bye, bye, bye
– Güle güle, güle güle, güle güle
Playing with fire
– Ateşle oynamak
And we burn it all down
– Ve hepsini yakıp yıkacağız
This is where the bruises come from
– Çürüklerin geldiği yer burası.
This is when the game gets ugly
– İşte o zaman oyun çirkinleşir.
These blood, sweat, tears keep running
– Bu kan, ter, gözyaşları akmaya devam ediyor
Licking my plate ’cause I’m so hungry
– Çok aç olduğum için tabağımı yalıyorum.
Keep talking, keep laughing
– Konuşmaya devam et, gülmeye devam et
One day you’ll see what happens
– Bir gün ne olacağını göreceksin.
All the people want fire, fire
– Bütün insanlar ateş ister, ateş
It’s about time they meet their dragon
– Ejderhalarıyla tanışma zamanı gelmişti.
If you’re gonna hold me down
– Eğer beni tutacaksan
And you’re not gonna let me in
– Ve sen bana izin vermeyeceksin
Into your castle walls
– Kale duvarlarına
None of you can keep them
– Hiçbiriniz onları tutamazsınız.
‘Cause if I gotta
– Çünkü mecbur kalırsam
Bu-bu-burn it all down
– Bu-bu-hepsini yak
Then we’ll burn it all down
– O zaman hepsini yakarız
My oh my look at who end up bigger this time
– Sonunda bak benim Tanrım daha büyük bu sefer
And if I gotta
– Ve eğer mecbur kalırsam
B-b-break it all down
– B-b-hepsini yıkın
Then let’s break it all down
– O zaman hepsini parçalayalım
Bye, bye, bye
– Güle güle, güle güle, güle güle
Playing with fire
– Ateşle oynamak
And we burn it all down
– Ve hepsini yakıp yıkacağız
It starts right now
– Şimdi başlar
Baby, you’re surrounded
– Bebeğim, sen çevrili
Put your money where your mouth is
– Paranı ağzının olduğu yere koy.
Bury your doubts under the ground
– Şüphelerinizi yerin altına gömün
And they gonna watch you step over the ashes
– Ve seni küllerin üzerinden geçerken izleyecekler.
Right now I’m taking my turn with the matches
– Şu anda kibritlerle sıramı alıyorum.
‘Cause if I gotta
– Çünkü mecbur kalırsam
Bu-bu-burn it all down
– Bu-bu-hepsini yak
Then we’ll burn it all down
– O zaman hepsini yakarız
My oh my look at who end up bigger this time
– Sonunda bak benim Tanrım daha büyük bu sefer
And if I gotta
– Ve eğer mecbur kalırsam
B-b-break it all down
– B-b-hepsini yıkın
Then let’s break it all down
– O zaman hepsini parçalayalım
Bye, bye, bye
– Güle güle, güle güle, güle güle
Playing with fire
– Ateşle oynamak
And we burn it all down
– Ve hepsini yakıp yıkacağız
