Kategoriler
L Şarkı Sözleri Çevirileri

Lauren Spencer-Smith – Narcissist İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

They’re always charismatic, and they’ll turn up the charm
– Her zaman karizmatiktirler ve cazibeyi ortaya çıkarırlar.
Their words do something magic saying no is really hard
– Onların sözleri sihirli bir şey yapıyor hayır demek gerçekten zor
They’re over-generous, you’ll never pay the bills
– Aşırı cömertler, faturaları asla ödemeyeceksin.
They’ll fall in love in seconds, die for you or probably kill
– Saniyeler içinde aşık olacaklar, senin için ölecekler ya da muhtemelen öldürecekler

(Ooh-ooh) And after six months, you’ll feel really stupid
– Ve altı ay sonra kendini gerçekten aptal hissedeceksin.
(Ooh-ooh) I promise that it’s not your fault you fell for it
– (Ooh-ooh) Söz veriyorum bunun için düşmen senin suçun değil

‘Cause one little fight breaks into war
– Çünkü küçük bir kavga savaşa girer.
Feels like you’re dying on a bathroom floor
– Sanki banyo zemininde ölüyormuşsun gibi geliyor.
You’ll make an excuse, they’ll say that it’s you
– Bir bahane uydurursun, sen olduğunu söylerler.
And the mirror’s telling you it’s true
– Ve ayna sana bunun doğru olduğunu söylüyor.
Won’t leave, can’t stay, how much are you gonna take?
– Gitmeyecek, kalamayacak, ne kadar alacaksın?
‘Cause you’ll always get the blame
– Çünkü her zaman seni suçlayacaklar
It feels like shit, but that’s just how it is
– Bok gibi geliyor, ama işte böyle
When you love a narcissist
– Bir narsisti sevdiğinde

So if you’re feeling crazy, I wouldn’t be surprised
– Yani kendini deli hissediyorsan şaşırmam.
The only thing they’re good at is knowing how to gaslight
– İyi oldukları tek şey nasıl gaz yakılacağını bilmek.
Then make you feel like you’re the most beautiful in the world
– O zaman kendini dünyanın en güzeli gibi hissetmeni sağla
While they’re sleeping with another girl
– Başka bir kızla yatarken

(Ooh-ooh) And after six months, you’ll feel really stupid
– Ve altı ay sonra kendini gerçekten aptal hissedeceksin.
(Ooh-ooh) I promise that it’s not your fault you fell for it
– (Ooh-ooh) Söz veriyorum bunun için düşmen senin suçun değil

‘Cause one little fight breaks into war
– Çünkü küçük bir kavga savaşa girer.
Feels like you’re dying on a bathroom floor
– Sanki banyo zemininde ölüyormuşsun gibi geliyor.
You’ll make an excuse, they’ll say that it’s you
– Bir bahane uydurursun, sen olduğunu söylerler.
And the mirror’s telling you it’s true
– Ve ayna sana bunun doğru olduğunu söylüyor.
Won’t leave, can’t stay, how much are you gonna take?
– Gitmeyecek, kalamayacak, ne kadar alacaksın?
‘Cause you’ll always get the blame
– Çünkü her zaman seni suçlayacaklar
It feels like shit, but that’s just how it is (Ooh-ooh)
– Bok gibi geliyor, ama işte böyle (Ooh-ooh)

‘Cause I felt like shit, so I know how it is
– Çünkü bok gibi hissettim, bu yüzden nasıl olduğunu biliyorum.
When you love a narcissist
– Bir narsisti sevdiğinde