 |
Türkçe Metin |
| Kobe Bean Bryant, 23 Ağustos 1978’de ABD’nin Pensilvanya eyaletinin Philadelphia kentinde doğdu. NBA ve Avrupa’da basketbol oynayan baba Joe Bryant, tek oğluna, çok sevdiği Japonya’nın Kobe kentinin meşhur bifteğinin adını verdi.
Basketbolla 3 yaşında tanışan Kobe, babasının Sebastiani Rieti takımına transferi sonrası 6 yaşında ailesiyle İtalya’ya taşındı. Burada İtalyanca ve İspanyolca öğrenen, yazları ise basketbol oynamak için ABD’ye giden Bryant, babasının basketbolu bırakmasıyla 1991’de ülkesine döndü. Philadelphia’daki Lower Merion Lisesi’nde gösterdiği performansla dikkatleri üzerine çeken Bryant, üniversiteye gitmeden doğrudan NBA seçmelerine katılma kararı aldığında 17 yaşındaydı. 1996 draftında Charlotte Hornets tarafından 13. sırada seçilen Kobe’nin hakları, Sırp pivot Vlade Divac karşılığında çocukluğundan beri oynama hayalini kurduğu Los Angeles Lakers tarafından alındı. Bryant, 18 yaşındayken Lakers formasını giyerek rekoru, Jermaine O’Neal ve Andrew Bynum tarafından kırılıncaya kadar \ |
 |
İngilizce Çevirisi |
| Kobe Bean Bryant was born on August 23, 1978 in Philadelphia, Pennsylvania, USA. Father Joe Bryant, who played basketball in the NBA and Europe, gave his only son the name of the famous steak of Kobe, Japan, which he loved so much.
Kobe, who met basketball at the age of 3, moved to Italy with his family at the age of 6 after his father transferred to Sebastiani Rieti’s team. Italian and Spanish were studied here, and Bryant went to the United States in the summer to play basketball, and returned to his country in 1991 when his father gave up basketball. Bryant, who attracted attention for his performance at Lower Merion High School in Philadelphia, was 17 when he decided to go straight to the NBA tryouts without going to college. He was drafted 13th overall by the Charlotte Hornets in the 1996 draft. Kobe’s rights were picked up by the Los Angeles Lakers, who had dreamed of playing since childhood, in exchange for Serbian pivot Vlade Divac. Bryant set the record by wearing a Lakers jersey when he was 18, until it was broken by Jermaine O’neal and Andrew Bynum. Kobe Bryant, 26 Ocak 2020 tarihinde California’da geçirdiği helikopter kazası sonucu 41 yaşında hayatını kaybetti. Bryant’ın hayatını kaybettiği helikopter kazasında 13 yaşındaki kızı Gianna ve 7 kişi daha yaşamını yitirdi. Los Angeles kenti yetkilileri, California eyaletinin Calabasas kentinde yerel saatle 10.00 civarında meydana gelen ABD’li ünlü basketbol oyuncusu Kobe Bryant ve 13 yaşındaki kızı Gianna’nın yaşamını yitirdiği helikopter kazasında ölenlerin sayısının 9 olduğu açıkladı |