– Üzülmeyeceğim, sadece en iyisini kaybedeceğim.
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
– Kavga etmek istiyorlar, bizi boğmak istiyorlar.
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
– Bana güveniyor, bana bir el veriyor, her şeyi muhteşem bir şeye dönüştürüyorum
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
– Süitte bir gün daha kalabilir.
Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
– Üzülmeyeceğim, sadece en iyisini kaybedeceğim.
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
– Kavga etmek istiyorlar, bizi boğmak istiyorlar.
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
– Bana güveniyor, bana bir el veriyor, her şeyi muhteşem bir şeye dönüştürüyorum
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
– Süitte bir gün daha kalabilir.
Świat jest zepsuty, jakoś to zniosę, zawsze mogło być gorzej
– Dünya bozuldu, bir şekilde bununla başa çıkabilirim, her zaman daha kötü olabilirdi
O tej porze zazwyczaj wille z basenem wychodziły drożej
– Şu anda, genellikle havuzlu villalar daha pahalıydı
Dla was to temat jak żyje artysta, ale zachowaj dystans
– Sizin için bu bir sanatçı olarak yaşayan bir konudur, ancak mesafenizi koruyun
Śnią mi się tamte koncerty na dwadzieścia koła, a marzeń bezludna wyspa
– O yirmi tekerlekli konserleri hayal ediyorum ve ıssız bir ada hayal ediyorum
Skarbie potrzebuję cię gdzieś tu blisko, więc żyjmy jak żyć nam przyszło
– Tatlım, Sana yakın bir yerde ihtiyacım var, o yüzden nasıl yaşadığımızı yaşayalım
Apartament pięć gwiazdek dziś, a jutro może to przydrożne bistro
– Daire beş yıldız bugün ve yarın belki de yol kenarında bir bistro
Potrzebuje kompana by prysnąć, my wiemy jak nocą zabłysnąć
– Spreylemek için bir arkadaşa ihtiyacı var ve geceleri nasıl parlayacağımızı biliyoruz.
Dzwonią z recepcji, że to już przesada
– Bekleme odasından arıyorlar, bu çok fazla.
Nie wiem co ich tak ugryzło
– Onları ne ısırdı bilmiyorum.
Pytania, nagrania, wywiady, jak to jest, że kiedyś nie miałeś?
– Sorular, kayıtlar, röportajlar, bunun gibi, bir zamanlar sahip olmadığınız şey nedir?
Układy, zasady, porady – to dlaczego mnie kiedyś sprzedałeś?
– Düzenlemeler, kurallar, tavsiyeler – o zaman neden beni bir kez sattın?
Wiem, że świat ma wady i wszystko byśmy zapomnieli
– Dünyada kusurlar olduğunu biliyorum Ve her şeyi unutacağız
Więc ubieramy się u Prady, budzimy w egipskiej pościeli
– Bu yüzden Prada’da giyiniyoruz, Mısır iç çamaşırında uyanıyoruz
Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
– Üzülmeyeceğim, sadece en iyisini kaybedeceğim.
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
– Kavga etmek istiyorlar, bizi boğmak istiyorlar.
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
– Bana güveniyor, bana bir el veriyor, her şeyi muhteşem bir şeye dönüştürüyorum
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
– Süitte bir gün daha kalabilir.
Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
– Üzülmeyeceğim, sadece en iyisini kaybedeceğim.
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
– Kavga etmek istiyorlar, bizi boğmak istiyorlar.
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
– Bana güveniyor, bana bir el veriyor, her şeyi muhteşem bir şeye dönüştürüyorum
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
– Süitte bir gün daha kalabilir.
Różne momenty bywają istotne, nasze decyzje bywają pochopne
– Farklı anlar önemlidir, kararlarımız aceledir
Jedyne niebo jakiego dotknę – to twoje ciało
– Dokunacağım tek gökyüzü senin vücudun.
Mam tylko złe, albo okropne myśli
– Sadece kötü ya da korkunç düşüncelerim var.
Jak coś odjebać to jak artyści, tak by wszyscy z lokalu wyszli, napiwku nie będzie za mało
– Eğer bir şey yağma, bu sanatçılar gibi, herkes kurumdan çıktı, bahşiş yeterli olmayacaktır
Zamienię w Disneyland dla Ciebie ten apartament
– Bu daireyi sizin için Disneyland’a dönüştüreceğim
Mam zawsze kozacki sprzęt, o dziewiątej Fendi na tarasie ostatni skręt
– Her zaman Kazak takımım var, terasta Dokuz Fendi son dönüşte
Pozwól mi zatracić się w Tobie, może się dowiem czegoś nowego o sobie
– Kendimi kaybetmeme izin ver, belki kendim hakkında yeni bir şeyler öğrenirim
I wydam wszystko na fobie, bo nienawidzą nas za ten hajs i za nasze zdrowie
– Ve her şeyi fobilere harcayacağım çünkü bu para ve sağlığımız için bizden nefret ediyorlar
Pytania, nagrania, wywiady, jak to jest, że kiedyś nie miałeś?
– Sorular, kayıtlar, röportajlar, bunun gibi, bir zamanlar sahip olmadığınız şey nedir?
Układy, zasady, porady – to dlaczego mnie kiedyś sprzedałeś?
– Düzenlemeler, kurallar, tavsiyeler – o zaman neden beni bir kez sattın?
Wiem, że świat ma wady i wszystko byśmy zapomnieli
– Dünyada kusurlar olduğunu biliyorum Ve her şeyi unutacağız
Więc ubieramy się u Prady, budzimy w egipskiej pościeli
– Bu yüzden Prada’da giyiniyoruz, Mısır iç çamaşırında uyanıyoruz
Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
– Üzülmeyeceğim, sadece en iyisini kaybedeceğim.
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
– Kavga etmek istiyorlar, bizi boğmak istiyorlar.
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
– Bana güveniyor, bana bir el veriyor, her şeyi muhteşem bir şeye dönüştürüyorum
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
– Süitte bir gün daha kalabilir.
Nie mam zamiaru się smucić, tylko zatracić w tym co najlepsze
– Üzülmeyeceğim, sadece en iyisini kaybedeceğim.
Chcą się kłócić, chcą nas zdusić, jakby to było konieczne
– Kavga etmek istiyorlar, bizi boğmak istiyorlar.
Ona mi ufa, daje mi rękę, wszystko zamieniam w bajeczne
– Bana güveniyor, bana bir el veriyor, her şeyi muhteşem bir şeye dönüştürüyorum
Niech trwa jeszcze hotelowa doba w apartamencie
– Süitte bir gün daha kalabilir.
