Kategoriler
Metin Çevirileri

Kevin Was Eagerly Waiting For His Holidays. His M… Türkçe Çevirisi

İngilizce Metin

Kevin was eagerly waiting for his
holidays. His mother kept on hinting
there would be a big surprise for him
during holidays.
Suddenly the doorbell rang startling
him.
It was his cousin, Max, “Hiii!,”
screamed Max as he jumped on to
Kevin’s bed breaking his crayons in the
process. “I have come to stay here for
the holidays”
Kevin never expected his mother’s
surprise to be this bad. If this were the
starting of his vacation then the next
weeks would be his worst experience.
The next few days were horrible for
Kevin.
After breakfast Kevin decided to do
a painting. Luckily Max was not
around. Kevin spread out all his art
supplies and started painting beautiful
scenery. When he was doing the
finishing touches Max entered the
room with a Pepsi bottle. He slipped
on some water spilling Pepsi all over
the painting, totally ruining it.
The next day was even worse for
him.
Everything was peaceful till the
evening. It all started when Max put
the dirty clothes in the washing
machine. After sometime Kevin heard
some weird sounds from the washing
machine. He went to investigate and
later found that Max had put his best
pair of shoes into the machine along
with the clothes.

Türkçe Çevirisi

Kevin hevesle onun için bekliyordu
bayram. Annesi ima etmeye devam etti
onun için büyük bir sürpriz olurdu
tatillerde.
Aniden kapı zili şaşırtıcı çaldı
onu.
Kuzeni Max, ” Merhaba!,”
ona atladığında Max çığlık attı.
Kevin’in yatağı boya kalemlerini kırıyor
işleyiş. “Burada kalmaya geldim.
tatil”
Kevin annesini hiç beklemiyordu.
bu kadar kötü olmak sürpriz. Eğer bu olsaydı
tatilinin başlangıcı ve sonra bir sonraki
haftalar onun en kötü deneyimi olurdu.
Önümüzdeki birkaç gün için korkunçtu
Kevin.
Kahvaltıdan sonra Kevin yapmaya karar verdi
boyama. Neyse ki Max değildi
etrafta. Kevin tüm sanatını yaydı
malzemeleri ve güzel boyama başladı
manzara. O yaparken
son rötuşlar Max girdi
Pepsi şişesi olan oda. Ayağı kaymış
biraz su üzerinde her yerde Pepsi dökülüyor
tabloyu mahvediyor.
Ertesi gün daha da kötüydü.
onu.
O zamana kadar her şey huzurluydu.
akşam. Her şey Max koyduğunda başladı
çamaşır kirli giysiler
makine. Bir süre sonra Kevin duydu
yıkamadan bazı garip sesler
makine. Araştırmaya gitti ve
Max koymak vardı sonradan en iyi
birlikte makineye ayakkabı çifti
kıyafetlerle.