 |
Türkçe Metin |
| Kentin merkezini dolaşmaya çıktığımızda şehri bir bıçak gibi ikiye bölen Asi Nehri, durgun ve bulanık karşılıyor bizi. Adı gibi ne asi ne de delişmen! Tam tersine “asil” duruşunun yanında üzgün ve dingin akışı, bulanık rengi ve çehresi düşük haliyle son yıllarda güneyde komşumuzla olan ilişkilerimize üzülüyordur belki de diye düşünmeden geçemiyorum… |
 |
İngilizce Çevirisi |
| The Rebel River, which divides the city in half like a knife, greets us stagnant and blurred when we go to wander the center of the city. As his name is, he is neither a rebel nor a lunatic! On the contrary, besides his” noble ” stance, his sad and calm flow, blurred color and low Face have upset our relations with our neighbor in the south in recent years, perhaps I can not pass by thinking… |