Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SB Maffija – Za karę Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, a chciała palec– Bunu ceza olarak yaptığı gibi yapıyor, ona bir el verdim ve parmağını istediPrawie o sobie zapomniałem i chciałem już umierać– Kendimi neredeyse unutuyordum ve çoktan ölmek istedimLecz co by było dalej?– Ama sonra ne olurdu?Ona to robi jak za karę, dałem jej dłoń, […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SB Maffija – Parapetówa Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

W pałacu, na kacu, pachnie skunem– Sarayda akşamdan kalmayken kokarca kokuyorStawiaj stówę, że znów to powtórzę– 100’e bahse gir, bunu tekrar söyleyeceğim.Wódy w chuj, dawaj na parapetówę– Kıçına su dökün, eve taşınma partisine gidelim.Ej, parapetówę, ej, dawaj na górę– Hey, eve taşınma partisi, Hey, hadi yukarı çıkalımW pałacu, na kacu, pachnie skunem– Sarayda akşamdan kalmayken […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sick Luke – TEMPORALE İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Luke Skywalker sulla base– Luke SK SK Niente da dimostrare– Kanıtlayacak bir şey yokNon come queste puttane– Bu fahişeler gibi değilNiente da dichiarare– Beyan edecek bir şey yokLi sto facendo piovere, non è il temporale– Yağmur yağdırıyorum, fırtına değil.Niente da dimostrare (Dimostrare)– Kanıtlayacak bir şey yok (kanıtlamak)Non come queste puttane (Puttane)– Bu fahişeler gibi değil […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sentino & Schwesta Ewa – Powww! Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Siostra Ewa, siostra Ewa– Rahibe Havva, Rahibe HavvaPatrz na złoty zegar– Zlotya saatine bakCały blok już czeka– Bütün birim zaten bekliyorCzas do Polski jechać– Polonya’ya gitme zamanıŁóżko dwa na dwa– İkiye iki kişilik yatakBo robiłam butt lift– Çünkü ben butt lift yapıyordumFioletowe euro, mój nominał kafli– Mor euro, karo değerimHajs, hajs musi zgadzać się– Hajs, […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Stromae – L’enfer Fransızca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

J’suis pas tout seul à être tout seul– Yalnız kalmakta yalnız değilimÇa fait d’jà ça d’moins dans la tête– D’ja’yı kafasında daha az yapar.Et si j’comptais combien on est– Ve eğer kaç kişi olduğumuzu saysaydımBeaucoup– ÇokTout ce à quoi j’ai d’jà pensé– Şimdiye kadar düşündüğüm her şeyDire que plein d’autres y ont d’jà pensé– Başkalarının […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

SiM – The Rumbling (TV Size) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

RUMBLING, RUMBLING!– GURULDAMA, GURULDAMA!IT’S COMING– GELİYOR BİR TANE.RUMBLING, RUMBLING!– GURULDAMA, GURULDAMA!BEWARE!– Dikkat et!COMING FOR YOU!!– SENİN İÇİN GELİYORUM!! All I ever wanted to do was do right things– Tek istediğim doğru şeyleri yapmaktı.I never wanted to be the king, I swear!– Asla kral olmak istemedim, yemin ederim!All I ever wanted to do was save your […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sick Luke – CREATUR İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, yeah– ESick Luke, Sick Luke– Hasta Luke, Hasta Luke ‘O tiempo dà valore ê cose perze, cammina a controsenzo– ‘O tiempo değer verir êFrate ca s’ammacchiano ‘int’ê machine tedesche– Keşiş ca s’ammacchiano ‘ ınt ‘ tedescheNu guaglione se fa ‘o test, esce ampresso ‘a ‘int’ô ghetto– Nu guaglione yaparsa ‘veya test ederse, ampresso’a ‘ […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sick Luke – FALENA İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sick Luke, Sick Luke– Hasta Luke, Hasta Luke Per un istante mi sono sentito niente– Bir an hiçbir şey hissetmedimQuando la tua mano mi ha lasciato solo– Elin beni yalnız bıraktığındaE ti ho aspettato per un giorno in più di sempre– Ve seni her zamankinden bir gün daha bekledimVolevo solo qualcosa da cui tornare– Sadece […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sick Luke – NOTTE SCURA İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sick Luke, Sick Luke– Hasta Luke, Hasta LukeNella notte scura è pieno di mostri, è pieno di mostri– Karanlık gecede canavarlarla dolu, canavarlarla doluMa oramai non c’ho più paura dei vicoli bui, semafori rossi– Ama artık karanlık sokaklardan, kırmızı trafik ışıklarından korkmuyorum. Nella notte scura è pieno di mostri, è pieno di mostri– Karanlık gecede […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sick Luke – IL GIORNO PIÙ TRISTE DEL MONDO İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sick Luke, Sick Luke– Hasta Luke, Hasta Luke E mi ritrovo qui a scriverti senza misure– Ve kendimi burada sana ölçüsüz yazarken buluyorum.Senza pensarci, senza soldi in tasca né cure– Düşünmeden, cep harçlığı veya bakım olmadanChe tutto perde senso se non ci sei al mio fianco– Eğer yanımda olmazsan her şeyin anlamını yitireceğiniÈ un po’ […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sick Luke – SOGNI MATTI İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sick Luke, Sick Luke– Hasta Luke, Hasta LukeTi farò sentire ciò che vuoi– Sana ne istediğini hissettireceğim.Ma mi dai le colpe di ciò che sei– Ama olduğun şey için beni suçluyorsun.E mi sono perso nei sogni tuoi– Ve rüyalarında kayboldumSogni che, oh miei dei– Rüyalar, oh tanrılarım Ti farò sentire ciò che vuoi– Sana ne […]

Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Sick Luke – DREAM TEAM İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Luke Skywalker sulla base– Luke Skywalker sulla üssüDream team, PSG– Rüya takımı, PSGCash machine, beep-beep– Nakit makinesi, bip-bipSkrrt-skrrt, Need for Speed– Skrrt-skrrt, Hız İhtiyacıVolando, Buzz Lightyear– Volando, Buzz ışık YılıLeBron James, Slam Dunk, ah– LeBron James, Smaç, ahSul beat come una bestia, ah– Sul beat gel una bestia, ahFammi giocare se vuoi vincere easy– Fammi […]