In the port of Amsterdam– Amsterdam limanındaThere’s a sailor who sings– Şarkı söyleyen denizci varOf the dreams that he brings– Getirdiği hayallerFrom the wide open sea– Açık denizlerdenIn the port of Amsterdam– Amsterdam limanındaThere’s a sailor who sleeps– Uyuyan bir denizci varWhile the river bank weeps– Nehir yatağı ağlarkenTo the old willow tree– Yaşlı söğüt […]
I’m sorry, mother… I’m sorry, I let you down– Üzgünüm anne. Üzgünüm, seni hayal kırıklığına uğrattım.Well, these days I’m fine – No these days I tend to lie– Pekala, bu günlerde iyiyim – Hayır, bu günlerde yalan söylemeye meyilliyim.I’ll take the West train, just by the side of Amsterdam– Batı trenine bineceğim, tam Amsterdam’ın kıyısındaJust […]
People don’t know much– İnsanlar pek fazla şey bilmiyorNeed a whiskey crush– Viskiye ihtiyaç duyuyorlarTo think of something new– Yeni bir şey düşünebilmek içinHey you watching me– Hey, beni izliyorsunLookin’ through a screen– Dosdoğru ekrana bakıyorsunI’m here in front of you– Ben burada, önündeyim Sometimes the days, they feel so long– Bazen günler çok uzuyorYeah, […]
Keiner weiss, wies Dir geht.– Kimse nasıl olduğunu bilmiyor.Keiner da, der Dich versteht.– Orada seni anlayan kimse yok.Der Tag war dunkel, und allein.– Gün karanlık ve yalnızdı.Du schreibst Hilfe, mit Deinem Blut.– Kanın için yardım yaz.Obwohl es immer wieder wehtut.– Her zaman acıtsa da.Du machts die Augen auf, und alles bleibt gleich.– Gözlerini açıyorsun ve […]
Αυτό που μου συμβαίνει– Bana neler oluyorφοβάμαι τόσο να το πω– Bunu söylemekten çok korkuyorumκαρδιά μου πληγωμένη– Kırık kalbimας είναι αλήθεια αυτό που ζω:,– Yaşadığım şeyin gerçek olmasına izin ver: Αγάπη να΄ναι αληθινή– Gerçek olmayı seviyorumαιτία να΄ναι κι αφορμή– Sebep ve durumσ΄αυτά τα μάτια που κοιτώ– Bu gözlerde bakıyorumτον έρωτα να βρω– Onu bulmayı sevdim […]
I don’t drink coffee I take tea my dear– Ben kahve içmem tatlım, çay içerimI like my toast done on one side– Tostumu kenardan bastırılmış severimAnd you can hear it in my accent when I talk– Konuşumca aksanımdan anlarsınI’m an Englishman in New York– Ben New York’ta bir İngilizim See me walking down Fifth Avenue– […]
My anaconda don’t– Benim anaconda değilMy anaconda don’t– Benim anaconda değilMy anaconda don’t want none unless you got buns, hun– Benim anaconda, çörekleriniz yoksa hiçbirini istemez, hun Boy toy named troy used to live in Detroit– Troy adlı erkek oyuncak Detroit’te yaşardıBig dope dealer money, he was getting some coins– Büyük uyuşturucu satıcısı parası, biraz […]
I am an antichrist– Ben deccalimI am an anarchist– Ben anarşistimDon’t know what I want but– Ne istediğimi bilmiyorum amaI know how to get it– Nasıl elde edeceğimi biliyorumI wanna destroy the passer by cos I– Yoldan geçeni yok etmek istiyorum çünkü ben I wanna BE anarchy !– Anarşi olmak istiyorum!No dogs body– Köpek vücudu […]
Blood red sky on a desert road– Çöl yolunda kan kırmızısı bir gökyüzü Gotta make my way down to Mexico– Yolumu Meksikaya doğru kaydırmalıyım. For what I did I know that it was wrong– Yaptığım şeylerin yanlış olduğunu bildiğim için, The fire in my heart, it will never die– Kalbimdeki yangın asla dinmeyecek. Everything I […]
She gives me everything– Bana her şeyi veriyorAnd tenderly– Ve şefkatleThe kiss my lover brings– Sevgilimin getirdiği öpücükShe brings to me– Bana getiriyorAnd I love her– Ve onu seviyorum A love like ours– Bizimki gibi bir aşkWill never die– Asla ölmeyecekAs long as I– SüreceğimHave you near me– Yanımda mısın Bright are the stars that […]
Let’s play a game of Russian roulette,– Hadi bir Rus ruleti oyunu oynayalım,I’ll load the gun, you place the bets.– Ben silahı doldururum, sen bahisleri koy.Tell me, who will make it out alive.– Söyle bana, kim hayatta kalmayı başaracak. Over and over and over again, we play the same old game.– Tekrar ve tekrar ve […]
If things were different, we were young– Eğer bazı şeyler farklıysa, biz küçükkenSkinny dipping, having fun, I remember– Çıplak yüzmek, eğlenmek, hatırlıyorumBack in 1991, when the story first begun, I remember (I remember)– 1991’e geri dön, hikayenin başladığı yere, hatırlıyorum (hatırlıyorum)All of these shelves, holding the things I’ve done– Bu tüm haylazlıklar, yaptığım herşeye sahip […]