Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Paky – 100 Uomini İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I accept that as a part of my destiny! (Ah)– Bunu kaderimin bir parçası olarak kabul ediyorum! (Aman)Sí, es mi destino morir en la calle como un perro (Glory) ahah– Evet, sokakta bir köpek gibi ölmek benim kaderim (Zafer) ahahSalvatore– Salvatore Me la prendo con Cristo– Onu Mesih’le birlikte tutuyorum.Se sputo in cielo, non mi […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Paky – Quando piove İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah, ne avevo dieci quando ho cambiato città– Şehir değiştirdiğimde on yaşındaydım.A quindici anni ho perso la verginità– On beş yaşında bekaretimi kaybettim.Avevo paura quando ma’ piangeva– Annem ağladığında korkmuştum.Papà la picchiava forte a mani nella camera– Babam onu elleriyle odada sertçe dövdü.Non so spiegarti ancora a dir la verità– Gerçeği söylemek için sana henüz […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Paky – Giorno del giudizio İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah– Ah Quando muoio (Muoio)– Öldüğümde (ölürüm)Voglio che suonate Luca al funerale mio, ah (Ah)– Cenazemde Luke’u oynamanı istiyorum, ah (Ah)E poi voglio (Voglio)– Ve sonra istiyorum (istiyorum)Quando si svolge la messa ci sia il mio nemico, ah (Ah)– Kitle gerçekleştiğinde düşmanım olacak, ah (Ah)Il perdono (Il perdono)– (AF)AF Ad essere sincero non l’ho ancora […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

PSICOLOGI – FIORI MORTI İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Che ci fai tu nei miei sogni– Rüyalarımda ne arıyorsun?Perché non resti nei ricordi?– Neden hafızalarda kalmıyorsun?Mi hai insegnato a mettermi a nudo– Bana çıplak kalmayı öğrettin.E ora sono uno sconosciuto– Ve şimdi bir yabancıyımVorrei portarti i fiori morti– Sana ölü çiçekleri getirmek istiyorum.Ora che è andato tutto in fumo– Şimdi hepsi yandı bitti kül […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Paky – Vita sbagliata İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah, io penso che a volte– Ah, bazen düşünüyorumLa vita sbagliata, la strada (È la vita che ti porta al crimine)– Yanlış hayat, yol (sizi suça sürükleyen hayattır)I soldi, il potere (Una donna)– Para, güç (bir kadın)Ti affascinano e ti seducono, no?– Seni büyülüyor ve baştan çıkarıyorlar, değil mi?Come se fossero una poesia– Sanki bir […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Paramaxil – Idę Po Milion Lehçe Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mam gród, pierdolę wszystko– Benim bir şehrim var, her şeyi sikerimTy stój kiedy idę po milion– Ben bir milyonu takip ettiğimde sen durBrak snu, coś mi nie wyszło– Uyku eksikliği, bir şey işe yaramadıI chuj nadal idę po milion– Ve hala bir milyonu almaya gidiyorumJuż nie czekam na przyszłość– Artık geleceği beklemiyorumAle nie mów nic […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Pheelz – Finesse İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

And I’ve been living fast life but I see it in slow mo (Olohun)– Ve hızlı bir hayat yaşıyorum ama bunu slow mo’da (Olohun) görüyorum.Oh no– Oh hayırAnd you see my lifestyle like a G’s in the turbo (For sure)– Ve yaşam tarzımı turboda bir G gibi görüyorsun (Elbette)So many people dey outside wey dey […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Paky – Mama I’m a Criminal İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Mama, I’m a criminal, mama, I’m a criminal– Anne, ben bir suçluyum, anne, ben bir suçluyumMama, I’m a criminal, criminal, criminal– Anne, ben suçluyum, suçluyum, suçluyumMama, I’m a criminal (Criminale, criminal)– Anne, ben bir suçluyum (Suçlu, suçlu)Mama, I’m a criminal (Criminale, criminale)– Anne, ben bir suçluyum (Suçlu, suçlu)Mama, I’m a criminal, criminal, criminal (Ah-ah)– Anne, […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

pyrokinesis – диско элизиум (disco elysium) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Меня сдавит в пружину– Beni bir bahara sıkıştıracaklarЕсли ладан прям перед тобою, просто не дыши– Eğer tütsü tam önündeyse, sadece nefes almaИ скажи мне, не прав я, что ли?– Ve bana yanıldığımı söyle, öyle mi?Мы вернёмся однажды в свободный город Ревашоль– Bir gün özgür Revashol şehrine geri döneceğizИ наведём суеты– Ve yaygara yapalımДиско-инферно– Disko cehennemiДиско-элизиум– […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Pusha T – Diet Coke İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yesterday’s price is not today’s price– Dünün fiyatı bugünün fiyatı değilLike, like—like, crack—crack, like, like– Gibi, gibi-gibi, çatlak-çatlak, gibi, gibiLike, li—li—crack, crack, crack– Mesela, li-li-çatlak, çatlak, çatlak Imaginary players ain’t been coached right– Hayali oyuncular doğru eğitilmediMaster recipes under stove lights– Soba ışıkları altında usta tariflerThe number on this jersey is the quote price– Bu […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

PUSSYKILLER – Контакт (Contact) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

CONCENTRACIA– CONCENTRACIA Я не зависим от тебя, но люблю твой вид– Sana bağımlı değilim ama görünüşünü seviyorumЗабери всего меня, только без обид– Alınma ama beni geri alЕсли я и есть твой яд — в нем и утони– Eğer senin zehirin bensem, içinde boğulursunТы найдёшь там не меня, а уже других– Orada beni bulamayacaksın, başkalarını bulacaksınЯ […]

Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Peach PRC – God Is a Freak İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Freak– UcubeFreak– UcubeFreak– Ucube I heard my dad pray over a football game– Babamın futbol maçı için dua ettiğini duydum.I guess God had time that day– Sanırım Tanrı’nın o gün vakti vardı.Is there a shortlist order of importance?– Önemli bir kısa liste sırası var mı?Or is it just luck based?– Yoksa sadece şansa mı dayanıyor? […]